Instrucciones para bibliotecas cooperantes

Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas Biomédicas
La herramienta argentina más útil para los profesionales de la información en ciencias de la salud



INSTRUCCIONES PARA QUIENES DESEEN PARTICIPAR EN EL CATALOGO

Las publicaciones que se incluirán deberán pertenecer al campo de la biomedicina y la salud. Se pueden incorporar boletines o publicaciones institucionales dedicadas o que tengan relación con los temas mencionados.

1. CARACTERISTICAS DE LA PUBLICACION
Los títulos estarán ordenados alfabéticamente palabra por palabra. No se tendrán en cuenta para la alfabetización los títulos que comienzan con artículos determinativos de cualquier idioma. Si el título de la publicación es vago o común en su descripción (por ejemplo, Boletín informativo, Informaciones, Memoria, Actas, etc.) deberá estar seguido de un punto y del nombre de la institución a la cual pertenece:

Ejemplo:
Boletín informativo
. Sociedad Argentina de...
Informations
. American Center of...

Cuando el título de un publicación está acompañado por una sigla, deberá hacerse una mención de referencia en el lugar alfabético que le corresponda.

Ejemplo:
EJB, véase European Journal of Biotechnology.

Si por el contrario, la revista usa una sigla en lugar del título in extenso, deberá entrar por la sigla, pero se deberá hacer una referencia por el nombre completo.

Ejemplo:
DFP. Indice Actualizado de Especialidades Medicinales. Buenos Aires.

Hay casos en que la publicación usa la sigla seguida del nombre. Entra de esta forma y se hace referencia por el nombre completo.

Ejemplo:
AJR. American Journal of Roentgenology.
[referencia]: American Journal of Roentgenology, véase AJR.

Existen casos en que la publicación comenzó con un título in extenso y luego cambió su nombre por una sigla, la cual se popularizó ampliamente. En estos casos, entra por la sigla con referencia del nombre completo.

Ejemplo:
JAMA. Chicago.
[referencia:] Journal of the American Medical Association, véase JAMA. Chicago.

Luego del título se consignará la ciudad o las ciudades donde se ha publicado en el transcurso del tiempo; siempre el nombre de la localidad deberá estar en el idioma original del país donde se encuentre:

Ejemplo:
Ottawa.
[si siempre se publicó allí con el mismo título]
Ottawa; Toronto
[si varió el lugar de la editorial mientras mantuvo el mismo título].
Sao Paulo; Bogotá; Caracas; Buenos Aires
[cuando el editor varía regularmente de sede (muy común en instituciones regionales) y mientras la publicación conserve el mismo título].

Cada asiento poseerá además la indicación de los cambios de título que se han producido en la publicación:

Ejemplo:
Annals of Ophthalmology. Chicago; New York; Ridgefield; Chicago.
Absorbió a: Journal of Ocular Therapy y Glaucoma.
Continúa de: Annals of Ophthalmic Clinic.
Continúa como: Annals of Ophthalmology-Glaucoma.

Se consignará el número normalizador internacional para publicaciones en serie (ISSN) cuando la revista lo posee. Si la biblioteca posee volúmenes de una colección cerrada, pero la revista aún se publica, deberá igualmente consignar el número de ISSN que a dicha publicación se le otorgó con posterioridad.

Ejemplo:
Current Medical Literature. London.
ISSN 0756-9901
1(1930)-27(1958).
[aquí la biblioteca posee una colección anterior a que existiese la oficina internacional que otorga el ISSN, no obstante consigna el número como si continuara suscribiéndose aún hoy]

Si la revista cesó su publicación años antes de que existiese el ISSN, pero el bibliotecario sabe o encuentra que a ese título le fue otorgado un número como si estuviese viva, entonces puede también consignarlo [Esto es muy común, por ejemplo, en publicaciones científicas o académicas españolas].

2. CARACTERISTICAS DE LA COLECCION DE LA BIBLIOTECA COOPERANTE
Luego de estos detalles se consignarán en los registros las existencias de cada publicación de la siguiente manera:

Se indica primero el volumen seguido del año entre paréntesis. Se escribirá el año únicamente para el primer volumen que la biblioteca tenga y para el último si es una colección cerrada.

Ejemplo:
1(1898)-
[aquí indica que la biblioteca posee la colección completa hasta hoy
y que la revista continúa publicándose]

3(1976)-7(1980).
[aquí indica que tiene 5 volúmenes completos y es una colección
cerrada (nota: la publicación puede continuar editándose].

El volumen o año incompleto se indica con asterisco.

Ejemplo:
1(1950)* 2-4 5* 6-7 8*-9* 10-

Cuando una publicación no tiene numeración de volumen ni numeración secuencial, su existencia se consignará con los años, indicándose el primer año en forma completa y solamente las dos últimas cifras de los años que siguen.

Ejemplo:
1934-48 52* 53-
1981-1985.
1941 43-57 59-1960.

El guión entre dos números hace referencia a que la biblioteca tiene los volúmenes o años comprendidos desde el primero y hasta el último inclusive:

Ejemplo:
3(1925)-7
1975-79

Cuando una colección se continúa recibiendo, aparece un guión en el último volumen que indica su continuidad.

Ejemplo:
1(1979)-3 8-
[aquí la biblioteca no posee los volúmenes 4 al 7, ni siquiera incompletos]
2(1988)-
1963-

Cuando una publicación no se recibe más o ha dejado de aparecer se indica con punto final y se le agrega el año de ese último volumen.

Ejemplo:
1(1960)-6(1965).
1970-77 1979.
202(1983)-203 204* 205-206 207*(1988).
1(1942-1943)-2 5-6(1948).
[aquí el primer volumen se publicó en la mitad un año (deberá
figurar de este modo en la publicación) y se completó en el siguiente, regularizándose en años posteriores].

Si la publicación no posee volúmenes, sino tiene numeración secuencial (1, 2, 3...) se tratarán a éstos como si fuesen volúmenes. El que consulte o conozca la publicación sabrá o notará que de eso se trata.

Ejemplo:
1(1958)-10(1958).
[aquí se puede percibir que son ejemplares y no volúmenes por las fechas].
1(1968)-19 21(1970)
[en estos casos nunca existirán asteriscos y los usuarios se darán cuenta de este hecho por la cercanía de los años].

Si la revista no posee año de publicación (muy común en algunas revistas latinoamericanas) la biblioteca cooperante deberá procurar una fecha guiándose por el contenido de la revista y escribirla entre corchetes.

Ejemplo:
1[1998]-
[aquí está seguro]
2[ca.1996]*-
[aquí duda pero es cercana. Además, el volumen está incompleto]
0[1999?]-
[duda permanente]
1[193-?]- [está seguro de la década]
3[19--?] [está seguro del siglo]

Cuando una publicación posea suplementos (en general, monográficos y con su propio ISSN) se la considerará como una publicación separada de la principal. Se consignarán los números secuenciales como si fuesen volúmenes.

Ejemplo:
Acta Chirurgica Scandinavica. Stockholm. Acta Chirurgica Scandinavica. Stockholm. [revista principal]
ISSN 0001-5482
66(1931)-69 84-97 99-156(1990).

Acta Chirurgica Scandinavica. Supplementum. Stockholm. [suplemento propiamente dicho]
ISSN 0301-1860
59(1940)-140 232-237(1978).
[las cifras consignadas son números y no volúmenes]

Procurar enviar todas las publicaciones posibles que posea la biblioteca dentro del tema abarcado, consignando todos los volúmenes que posee, incluso los del siglo pasado. La investigación de hoy en día es muy exigente y queremos que la próxima edición del catálogo sea más completa que las anteriores.

3. FORMA FISICA DE PRESENTACION

1) Las bibliotecas que deseen participar deberán enviar el estado de sus colecciones en un archivo Word en disquete (los nuevos disquetes ZIP también son aceptados). Podrán hacer anotaciones al margen pero deberán estar en color rojo para que se distingan de los datos que irán a la publicación.

2) Además deberán consignar una copia en papel exacta del contenido del disquete.

3) Deberán indicar los datos completos de la biblioteca cooperante: nombre oficial de la institución superior (si existe); nombre oficial de la biblioteca; domicilio postal; casilla de correo (si la posee); teléfonos y fax completos; correo electrónico (si posee); dirección de página web (si posee); horario de atención al público; horario de atención a colegas (si es imprescindible); nombre de la persona a cargo de la biblioteca; nombre de la persona encargada de atender a pedidos de otras bibliotecas cooperantes (si es difernte de la persona a cargo de la biblioteca). Opcional: publicaciones de la biblioteca a disposición de colegas.

3) Finalmente, remitirán una nota dirigida a Ediciones Científicas Argentinas autorizando a publicar el estado de sus colecciones. La dirección de la editora es la misma que la de la Sociedad Argentina de Información.

Todos los registros que se remitan a partir de ahora ingresarán a la quinta edición del catálogo prevista para mediados de 2005. La fecha límite es el 31 de marzo 2005. Sugerimos contactarse con nosotros antes de proceder a enviarnos los datos.

ANTE CUALQUIER  INQUIETUD O PROBLEMA, NO DUDE EN CONSULTARNOS. 
CONTACTESE CON
NOSOTROS

Volver a al Catálogo de ABBA

© 2000-2005 Sociedad Argentina de Información