LA FRASE DEL MES

NOTICIAS NACIONALES

EN SU EMBLEMÁTICO EDIFICIO DE LA CIUDAD DE ROSARIO

La Biblioteca Vigil vuelve a funcionar como hace casi cuatro décadas

Rosario (Santa Fe). Luego de una interrupción de casi 37 años, el pasado 3 de febrero la Biblioteca Constancio C. Vigil de esta ciudad reabrió sus puertas en el tradicional edificio de calle Alem 3078, en el mismo espacio que funcionó cuando la intervención del gobierno de facto echó al puñado de empleados que quedaban en el edificio.

La biblioteca popular cuenta con un patrimonio estimado de 30 mil ejemplares como parte de su colección y un número similar de revistas, su fichero original y las viejas vitrinas, más de 700 socios y el compromiso de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares de restituirle su número de registro original. Por ahora, la atención al público funcionará sólo en la planta baja, pero de a poco se sumarán las dos plantas originales con nuevas actividades, contaron los integrantes de la comisión directiva.

Tras el saqueo de la última dictadura militar, los socios de lo que fuera el complejo cultural Biblioteca Vigil esperaron hasta diciembre pasado para que el edificio de Alem y Gaboto volviera a sus manos. Y a dos meses de ese acto, uno de sus espacios clave se puso nuevamente en funcionamiento. Gran parte del mobiliario histórico se conservó y desde febrero funciona de lunes a viernes, de 17 a 20.

"Los servicios de referencia (uso de diccionarios y enciclopedias), préstamos a domicilio y consultas en la sala los estamos brindando, pero apenas podamos vamos a ampliarlos y en marzo esperamos abrir los talleres de apoyo escolar, idiomas y literatura", detalló el bibliotecario Iván Cótica, y agregó: "Hay que reinventariar toda la colección, que no está actualizada, y realizar los ingresos de las donaciones que la comisión directiva fue recibiendo a lo largo de este tiempo para ponerlas a disposición del público", contó.

Proyectos
Ampliar los espacios de funcionamiento a los dos pisos más que ocupaba originalmente la biblioteca es uno de los desafíos a corto plazo y la prioridad, según afirmó Cótica, es acondicionar una sala infantil. Lo cierto es que para determinar las prioridades también esperan los resultados de una consulta que ya están realizando en el barrio, donde no sólo les cuentan a los vecinos que la biblioteca está abierta sino que los consultan sobre cuáles son las actividades que les interesaría hacer.

El edificio
"Es mucho el trabajo y el dinero que se necesita para recuperar todas las instalaciones, y estamos empezando de a poco", afirmó Celina Duri, arquitecta y vicepresidenta de la comisión directiva Vigil, quien destacó que "el sector de la biblioteca es el que en mejores condiciones está".

Sin embargo, no es el único espacio que quieren recuperar en el corto plazo. Ya gestionaron ante el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES) los primeros fondos para poner en marcha un proyecto de recuperación. Y recurrirán a los tres niveles del Estado.

Entre los principales objetivos está restaurar los murales de Rubén Naranjo que están en el frente de la biblioteca y reabrir el teatro Saulo Benavente con actividades para chicos y jóvenes.
[Fuente: La Capital]

Un recuerdo

EMPRENDIMIENTO COMUNITARIO

Bibliocabina de la Plaza de Maschwitz

Ingeniero Maschwitz (Buenos Aires). Se trata de una típica cabina telefónica londinense diseñada en 1936 que se encontraba abandonada desde hace años en la plaza de esta localidad. A partir de la idea inicial de Jorge Croce y de Nahuel Nariño, un grupo de vecinos que tienen la intención de buscar un cambio para el pueblo, organizaron un proyecto a través de las redes sociales para recuperar un elemento público que se encontraba abandonado y deteriorado desde hacía años y convertirlo en una biblioteca pública y gratuita para toda la comunidad.

La cabina se encontraba abandonada, destruida, sin teléfono, sin vidrios y en la intemperie. El grupo de vecinos que aceptaron la consigna la restauraron y ahora la disfruta toda la comunidad.

El procedimiento es muy simple: cualquier interesado puede abrir la puerta de la Bibliocabina, elige un libro, se lo puede llevar para leer en su casa y cuando termina debe devolverlo a la cabina. En lo posible, se espera que además done libros para que otros vecinos puedan leer.

La Bibliocabina se abre por la mañana y se cierra de noche. Esta acción la lleva a cabo cualquier vecino o dueño de un comercio de la zona. La idea es que muchos vecinos tengan una copia para que cualquiera que pasa temprano pueda abrirla o cualquiera que pasa por la noche pueda cerrarla. De esa forma, existiendo varias llaves en circulación siempre alguien puede ayudar en esta tarea. No existe ningún administrador ni encargado: todos los vecinos colaboran para que funcione. Cualquiera puede abrirla, acomodar los libros, cerrarla, agregar libros, proponer mejoras, arreglarla o sugerir ideas. De alguna manera, todos son los encargados.

La remodelación del habitáculo duró dos meses trabajando los fines de semana: empezaron el 6 de julio de 2013 y la inauguraron el 8 de septiembre.

Para hacer preguntas o contactarse con el grupo comunitario: www.facebook.com/bibliocabina o en Twitter: @bibliocabina
[Fuente: Mabel Reyes]

ARCHIVO CON ACCESO LIBRE A PUBLICACIONES DIGITALIZADAS

Acceso a la prensa rosarina del siglo XIX

Ejemplar del primer número del diario La Capital, el más antiguo del país que continúa publicándose

Rosario (Santa Fe). En 1999, la Municipalidad de Rosario inició un proceso de preservación de las colecciones históricas de la prensa local en riesgo de desaparición por degradación química del papel o deterioro por consulta continuada de los ejemplares originales. Se seleccionó un corpus de  diarios y revistas de Rosario del siglo XIX, que forman parte del acervo de la Biblioteca del Museo Histórico Provincial de Rosario Julio Marc, de la Hemeroteca de la Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez y de la Biblioteca del Consejo de Mujeres de Rosario. El Centro de Estudios Históricos e Información Parque de España (CEHIPE) se hizo cargo de la tarea de preservación de estos materiales, primero en formato microfilm y más tarde en versión digital, con el patrocinio de la Fundación Antorchas, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Programa para Archivos y Bibliotecas Latinoamericanas (PLALA) con sede en la Universidad de Harvard.

Como resultante de este proceso de cooperación, las valiosas fuentes documentales, en su mayor parte provenientes de colecciones públicas, son ahora accesibles a la consulta para  testimoniar la vida social, económica y política del pasado de la ciudad de Rosario y la provincia de Santa Fe a través del Archivo de prensa histórica de Rosario.

Los diarios y publicaciones locales constituyen un registro importante de la vida cotidiana a través de la cual se describe una ciudad cosmopolita en constante crecimiento. También permiten recoger las demandas políticas de los vecinos a escala nacional, provincial y local y, al mismo tiempo, reconstruir las imágenes y perspectivas que las dirigencias intelectuales y políticas generaron en el pasado.
[Fuente: Valeria Príncipe]

BREVES

Asumieron nuevos funcionarios en la Coordinación de Bibliotecas y Archivo de Salta
Salta. El 25 de febrero pasado, el secretario de Cultura de la Provincia, Sergio Bravo, puso en funciones al nuevo equipo que prestará servicios en el ámbito de esa Coordinación. Paula Bertini asumió la dirección de la Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza. El cargo de Bertini será cubierto por Ariel Marcelo Singh Yudi. Finalmente, Inés Beatriz Zadro asumió como directora de la Biblioteca Provincial Dr. Atilio Cornejo.
La coordinadora general de Bibliotecas y Archivo, Beatriz Kessler, ya había accedido a sus funciones tras ganar el concurso público y abierto convocado para tal fin a mediados del 2013. Kessler sostuvo que para la conformación de su nuevo equipo de trabajo priorizó “sus capacidades y antecedentes, en el convencimiento de que sólo juntos podremos llevar adelante, y en forma plena, la noble misión que le cabe a esta institución cultural”. “Buscamos modernizar los organismos, lograr transversalidad de los procesos técnicos, coherencia en los criterios de trabajo y una planificación integral de las actividades de extensión cultural”, indicó Kessler. [Fuente: El Intransigente]

Nuevas obras en la Biblioteca Ameghino
Luján (Buenos Aires). El 26 de febrero pasado el concejal Leonardo Boto recorrió junto con el directivo Hernán Giordano las obras que se están llevando a cabo en la Asociación Cultural y Biblioteca Popular Ameghino: consisten en una rampa de acceso que se encuentra pronta a terminarse y la instalación de un ascensor de última generación cuyas tareas preliminares de instalación ya comenzaron. Cabe recordar, que las reformas son en gran parte sostenidas como resultado de un acuerdo celebrado entre la centenaria institución lujanense y la Comisión Nacional Asesora de Discapacidad (CONADIS), dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a través de gestiones de Leonardo Boto. A partir de dicho acuerdo, la institución cultural también ingresará al Programa de Equipamiento y Accesibilidad para Bibliotecas, que permitirá la incorporación de libros en Braille, máquinas de lectura y magnificadores para baja visión. [Fuente: Luján en línea]

NOTICIAS INTERNACIONALES

CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 150 pesos argentinos deberán pagar
un arancel para figurar en esta sección del boletín. Consúltenos

BIBLIOGRÁFICAS Y WEBLIOGRÁFICAS

Curso sobre patrimonio inmaterial y museos (2010: Lima).
Patrimonio inmaterial, museos y sociedad: balance y perspectivas de futuro. Madrid: Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2013. 298 p.

Publicación que recopila las actas del Curso sobre patrimonio inmaterial y museos celebrado en 2010, en Lima (Perú): Patrimonio cultural inmaterial, museos e historia(s). Algunos de los trabajos presentados llevan estos títulos: Una relación antigua: salvaguarda do patrimonio cultural imaterial em Portugal (2007-2011): enquadramentos, paradigmas e instrumentos estratégicos; Del trabajo de campo a la declaración. El patrimonio cultural inmaterial y su gestión en la Región de Murcia; El patrimonio inmaterial: repercusiones en la exposición comunicativa y en el papel social del museo; Patrimonios, arqueologías e identidades: una experiencia en la construcción colectiva de un museo local (provincia de San Juan, Argentina); Patrimonio cultural e identidad: el leprosorio de Agua de Dios, Colombia; Mapudungun (lengua mapuche), pérdida histórica y rescate; Multiculturalidad, pluriidentidad, rescate del patrimonio intangible: la problemática de Misiones y su patrimonio; La función social del patrimonio cultural inmaterial y los desafíos de su preservación en Chile; Cuando la comida se convierte en patrimonio: puntualizando la discusión; Rescate del patrimonio Inmaterial: la gastronomía regional del nordeste de Argentina, sudeste de Brasil y Paraguay; Patrimonio gastronómico del norte argentino: la empanada tucumana; Los caminos de la escritura: aportes al desarrollo del turismo cultural en Salto; Memoria Chilena: la web como herramienta de promoción del patrimonio cultural inmaterial; Conocimiento arqueológico y discursos patrimoniales, dos casos de estudio: Quebrada de Humahuaca (Argentina) y Valle del Choapa (Chile); Recuperación y puesta en valor del conocimiento ecoagroalimentario tradicional como insumo para la seguridad alimentaria; Pilares del heroísmo: salvando nuestra memoria; Los museos históricos y el patrimonio inmaterial: un desafío a implementar; Archivo de saberes orales; Educación en derechos humanos y género: un espacio de memoria; El museo ausente: la mirada negadora sobre la cultura del otro.

Para descargar el libro clic aquí

Intervención: revista internacional de conservación, restauración y museología (ISSN 2007-249X)
Año 4, no. 7 (enero-junio 2013).
Publicada por la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRyN) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), esta revista ya está insertada en el mundo académico museológico y de la conservación del patrimonio.
El sumario de este número nos ofrece los siguientes artículos:

• Entre la arqueología y la restauración: diálogos con Joaquín Barrio Martín, por María del Pilar Tapia López
• Re-estructural el proyecto de un arte latinoamericano: el modelo constelar, por Gabriela Piñero
• Análisis del deterioro de los elementos labrados del Edificio 33 de Yaxchilán, Chiapas: un estudio representativo del intemperismo de las rocas calizas de la región del Usumacinta, por Haydée Orea Magaña y Jimena Palacios Uribe
• Continente/contenido: nuevos reflejos sobre las vitrinas del antiguo Museo Nacional, por Adriana Ramírez Galván
• La restauración de las pinturas murales de La Moreña, La Barca, Jalisco: intervenciones, resultados y reflexiones parciales en torno de un proyecto de la ENCRyM-INAH, por Sergio Arturo Monero Alarcón y Rosa Liliana Alfaro Martínez
• IIC Vienna Congress 2012: la experiencia internacional de restauradores mexicanos en formación, por Mariana Almaraz Reyes, Ana Lanzagorta Cumming y Emmanuel Lara Barrera
• El restaurador como intermediario en la intervención de arte contemporáneo: la toma de decisiones, por Miriam Limón Gallegos, Alma Maythé Loza Barajas
• Revista Conserva: un recuerdo a 15 años en el mundo editorial de la conservación-restauración en América Latina, por el Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR)
• Una reflexión sobre "La noción de pátina y la limpieza de las pinturas", de Paul Philippot, por María Eugenia Martín Benito y Dora M. Méndez Sánchez.
• Reseña de libro: Interacción e interactividad: Manual de museografía interactiva, por Manuel Gándara Vázquez.
  

Fuentes (ISSN 2225-3769) es una revista impresa publicada por la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. Su último número corresponde al 26 (junio de 2013) y algunos de los artículos que presenta su contenido son los siguientes:

• Evaluación de documentos en Iberoamérica, por Norma Fenoglio
• Los archivos de la oralidad como propuesta metodológica para establecer espacios de diálogo intercultural, por Ignacio Manuel Epinayu Pushaina
• Etnografía y festividad de la “Santa Ñatita”, por Loui Oporto Almaraz
• Necesidad de una biblioteconomía indígena latinoamericana, por Robert Endean Gamboa
• Pequeña historia: Biblioteca Th’uruchapitas, por Gaby Vallejo Canedo
• Los indianistas históricos: Samuel Coronel Gutiérrez, intelectual y fundador de las primeras organizaciones indias del Abya Yala, por Minerva Coronel Mamani
• Entrevista con el profesor Vitor Manoel Marques Da Fonseca, por Lizeth Murillo y César Lucero
• Argentina-Bolivia: 204 años de historia compartida, por Luis Oporto Ordóñez.

Números anteriores de la publicación pueden leerse a través de Scielo Bolivia.

Documentación de las Ciencias de la Información (ISSN 0210-4210,
ISSN-e 1988-2890)
Es una revista anual publicada por el Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid en dos versiones: impresa y en línea.
El sumario que ofrece en el volumen 36 (2013) contiene los siguientes trabajos:

• El archivo del diario “Pueblo”: un referente para la historia de la prensa en España durante el franquismo y la transición democrática, por Ana Naseiro Ramudo
• Análisis de los periódicos infantiles en la Biblioteca del Museo del Romanticismo: documentación gráfica en la prensa ilustrada, por María Olivera, Jual Miguel Sánchez Vigil, Paloma Dorado Pérez
• Degradación de las fotografías anteriores a 1950 por hidrólisis ácida en archivos fotográficos, por Laia Foix, Jordi Ardanuy
• Documentación de la censura publicitaria en la Guerra Civil Española: análisis de contenido aplicado al ABC de Sevilla, por Noelia García Castillo
• La memoria de las Brigadas Internacionales a través de la Documentación recogida por la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales (AABI), por Ana Pérez, Julia R. Cela, Gemma Calatayud
• El documentalismo gráfico en España y Estados Unidos en los años 80: Miguel Trillo y Mary Ellen Mark, por Alicia Parras Parras
• La fotografía de archivo como reflejo de la realidad, por Rafael Cros López
• Prevenir la amnesia colectiva: el acceso público a los archivos de televisión, por Paloma Hidalgo Goyanes
• El vídeo casero: parámetros formales y de contenido, por Laura Picazo Sánchez
• La demanda de televisión en multipantallas, por Julio Larrañaga
• Metodología para el análisis de repositorio institucional de colecciones audiovisuales digitales, por Jorge Caldera Serrano
• Ciberdocumentación: una respuesta a la era de la sobreinformación, por José Luis López Aguirre
• La información personal en la era digital, por Javier Tarango, Jesús Lau
• Las publicaciones oficiales en España: sistema editorial del Gobierno y la Administración Central del Estado, por Gloria Carrizo Sainero

CARTAS DE NUESTROS LECTORES

Estimado director del Boletín:

Más allá de felicitarlos por la abundancia de información y la seriedad de sus contenidos, desarrollos y presentaciones diversas, deseo hacer pública a través de Uds. la siguiente observación, referida a la nota publicada en el último y muy reciente Boletín no. 105, titulada "Se celebró el 1er Congreso del Libro Electrónico".

Creo que la cita que se hace al final del artículo, referida a Sócrates en su diálogo con Fedro (extraído de Platón, Fedro) no es correcta o, al menos, no es completa y así resulta incorrecta en su intención.  Yo leo en "Fedro" (sic), referido al discurso escrito y lo transcribo aquí: "... y en cambio cree, efectivamente, que en aquellos [escritos] que sirven de enseñanza, y que se pronuncian para aprender —escritos, realmente, en el alma— y que, además, tratan de cosas justas, bellas y buenas, quien cree, digo, que en estos solos hay realidad, perfección y algo digno de esfuerzo y que a tales discursos se les debe dar nombre como si fueran legítimos hijos —en primer lugar el que lleva dentro de él y que está como originado por él, después, todos los hijos o hermanos de éste que, al mismo tiempo, han enraizado según sus merecimientos en las almas de otros—, dejando que los demás discursos se vayan enhorabuena; un hombre así, Fedro, es tal cual, probablemente, yo y tú desearíamos que tú y yo llegáramos a ser".

Opino que, muy por el contrario de lo que sugiere esa cita, Sócrates ya se daba cuenta de cómo podría usarse la palabra escrita, como sabemos que mucho se hace hoy, ya sea para obtener aplausos o galardones (casos de las innúmeras publicaciones de artículos que se hacen sólo para obtener ascensos o situaciones en diferentes instituciones), como para que sea letra escrita y muerta en anaqueles (leyes, decretos, etc. que sólo se dictan para aplacar ánimos y luego cuesta nuevos y grandes esfuerzos que se reconozcan o, al menos, que se recuerde su existencia). No quiero parecer negativa, aplaudo como cualquiera la maravilla del libro, soy bibliotecaria y de vocación, se lo aseguro, pero encuentro que Sócrates era verdaderamente sabio, no sólo en sus análisis de la realidad de entonces sino en sus presentimientos. ¿No le parece?

Alicia Rodas (San Juan)

........................................................................

Muchas gracias, por un año más compartiendo este hermoso Boletín. En este número en especial [por el de diciembre de 2013], adhiero al recuerdo  de mi querida profesora Ana María Rius Dover.
¡Feliz 2014!
Liliana F. Vinci de Medina (Río Cuarto, Córdoba)

........................................................................

Muchas gracias por los boletines... felices fiestas!!!!
Marta Valdiviezo (Purmamarca, Jujuy)

........................................................................

Muchas gracias por un año más recibiendo el boletín y actualizándonos con las noticias del mundo archivístico y bibliotecológico. Aprovecho para saludar por las fiestas de fin de año y que el 2014 sea próspero para todos en especial para nuestra Patria Argentina.
Norma Romero (Córdoba)

........................................................................

Gracias por continuar con esta grata tarea de mantenernos informados. ¡Muchas felicidades para todos desde Uruguay!
Graciela Gargiulo (Montevideo)

........................................................................

Mil gracias por permitirme recibir su maravilloso boletín en este año. Les deseo muchas bendiciones y que Dios los proteja por siempre FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO 2014
Lourdes Marroquín (Guatemala)

........................................................................

Mil gracias a la SAI por los esperados envíos del Boletín.
Les deseo muchas felicidades para 2014 y que sigan con tanto profesionalismo y entusiasmo compartiendo siempre interesantes novedades. Un abrazo
Silvia Laura De Corso (Buenos Aires)

........................................................................

Un afectuoso saludo y felicidades para el director del boletín de la SAI y sus colaboradores desde Rosario.
Celia Portaneri Grippo (Rosario, Santa Fe)

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información (ISSN 1667-6351) se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Fecha de cierre del Boletín: el día 26 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Raúl Daniel Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTORES
Laura Pérez Diatto
Eduardo Pablo Giordanino
Carlos Norberto Authier

Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse “Archivo”, luego “Guardar como” y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”. Luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse “Archivo”, luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo” y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRÍBASE A ESTE BOLETÍN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Recuerde que los servicios de correo electrónico suelen colapsarse con la circulación de tantos mensajes. Por lo tanto, muchas veces las cuentas de Yahoo, Hotmail y Gmail envían el mensaje del boletín a la carpeta de spam. Nuestra publicación no envía mensajes spam porque tenemos las fichas de suscripción de todos nuestros lectores; pero estas empresas no lo saben. Por lo tanto, si no está en esa carpeta o no lo recibió deberá completar el formulario de reclamo, que es más breve que el de suscripción y recibirá el boletín automáticamente.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no debe suscribirse nuevamente. Sólo debe completar un breve formulario y lo recibirá de inmediato.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.

© Copyright 2014 Sociedad Argentina de Información