|
El ver mucho y leer
mucho aviva los ingenios de los hombres |
|
|
|
| Noticias nacionales | |
Buenos Aires recibió con buen tiempo a las delegaciones extranjeras asistentes a la IFLA |
|
| Buenos Aires.
El
70º Congreso Mundial de Bibliotecas e Información se llevó a cabo por
primera vez en un país de América Latina y Buenos Aires recibió a sus
cerca de 2.800 asistentes con un clima maravilloso, inusual para esta
época invernal del año. Por otra parte, las manifestaciones sociales en
las calles de la ciudad --muy comunes en estos días y temidas por
cualquier organizador de eventos internacionales-- prácticamente se
atenuaron inexplicablemente durante la semana de la IFLA y esto permitió
que las actividades turísticas de la reunión se desarrollaran con total
tranquilidad. Participaron representantes de 118 países en unas jornadas
que se desarrollaron de manera impecable y con los esquemas previstos.
Pese a la situación económica del país anfritión, unos 600 argentinos
pudieron concurrir gracias a becas, ayudas y desembolsos personales. Las
delegaciones de Chile y Uruguay fueron las más numerosas, dada la
cercanía geográfica de estos países. Por otra parte, las curiosidades y
detalles anecdóticos de la reunión fueron distribuidas por el Lic.
Daniel Spina mediante circulares difundidas a través de la lista de
correo electrónico de ABGRA,
como una forma de transmitir el latido de lo allí acontecido. Un sinnúmero de reuniones paralelas y de actos académicos se llevaron a cabo en diferentes sitios (ver aparte): invitaciones de las embajadas a sus connacionales, entrega de premios, reuniones de camaradería de las empresas comerciales a sus principales clientes y visitas a diferentes bibliotecas argentinas, así como también "escapadas" turísticas por todo el país. Toda la información sobre este congreso y los trabajos presentados se pueden leer accediendo a: http://www.ifla.org/IV/ifla70/index-s.htm |
|
| ACTIVIDADES
PARALELAS A LA IFLA Conferencias de la Facultad de Posgrado en Bibliotecología de la Dominican University en la UCA |
|
 Buenos Aires. El martes 24 de agosto pasado la Graduate School of Library and Information Science [Facultad de Posgrado en Bibliotecología y Ciencias de la Información] de la Dominican University, estado de Illinois, Estados Unidos, llevó a cabo dos disertaciones en la Biblioteca de la Universidad Católica Argentina. El Dr. William Jackson, conocido profesional que ha visitado nuestro país en varias oportunidades, es un calificado investigador de los repositorios latinoamericanos. En esta oportunidad ofreció dos conferencias: una en español sobre la actualidad de las cinco megabibliotecas de occidente (tema con el que amplió un curso anterior que dictó en la UBA tiempo atrás) y otra en inglés que conformaba una reseña actual de las principales bibliotecas latinoamericanas, dirigida a los participantes norteamericanos asistentes a la IFLA. Ambas charlas fueron coronadas por un almuerzo especial --unas 50 personas--, invitación de la decana de dicha facultad, Dra. Prudence W. Dalrymple, en un conocido restaurante del nuevo barrio porteño de Puerto Madero. La biblioteca de la UCA, por su parte, se destacó como anfitrión local por la comodidad de las instalaciones y por el respeto y cordialidad de su personal.[Fuente: redacción] |
|
| ACTIVIDADES
PARALELAS A LA IFLA Reunión internacional de agencias ISBN |
|
| Buenos
Aires. Por iniciativa de la Agencia Internacional de ISBN con sede en
Berlín, la Cámara Argentina del Libro y el Centro Regional para el
Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), se realizó
del 19 al 21 de agosto pasado la Reunión Anual de Agencias ISBN. Esta
reunión fue considerada como una de las actividades previas a la
iniciación del Congreso Mundial de Bibliotecas e Información y contó
con la asistencia de los representantes de unos veinte países americanos
miembros y con la del director de la agencia internacional, Dr. Hartmut
Walravens. Los temas tratados fueron de gran importancia para el futuro
del libro y su comercialización y se puso especial énfasis en la
aplicación de la nueva norma ISO 2108 que regirá a partir del año 2007. [Fuente: V+L, nº 529] |
|
| ACTIVIDADES
PREVIAS A LA IFLA Realizóse un taller sobre control bibliográfico |
|
| Victoria,
Buenos Aires. El 19 y 20 de agosto pasados se realizó en la
Biblioteca Max von Buch de la Universidad de San Andrés el Taller y mesa
redonda "Pautas para el control bibliográfico cooperativo"
donde se trataron, entre otros puntos, el control de autoridades y el
formato MARC21, la catalogación cooperativa en el ámbito nacional y
latinoamericano. En razón del cupo limitado que tuvo la reunión y como
debido a la gran demanda muchos interesados no pudieron acceder, la
Biblioteca de esta universidad ha creado por tiempo limitado (un mes) un
sitio web con algunas de las presentaciones ofrecidas: http://www.udesa.edu.ar/biblioteca/taller/ [Fuente: Estela Chahbenderian] |
|
| 1º Encuentro de Bibliotecarios Escolares de las Escuelas Públicas del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires | |
 |
|
| Bajo el lema “Bibliotecas escolares abiertas al mundo” el
día 23 de agosto pasado la Unión de Trabajadores de la Educación llevó
a cabo el primer encuentro para bibliotecarios escolares como parte de su
política gremial. Los propósitos que expresaron los diferentes oradores
fueron los de generar “acciones tendientes a dar respuesta a las
necesidades educativas y culturales del pueblo, generadoras del
conocimiento crítico y conforma un frente en defensa de la educación pública
y generar un ámbito de participación y creación colectiva para los
bibliotecarios escolares”. El objetivo primordial de las comisiones de trabajo integradas en este primer encuentro constituyó mostrar el modo en que trabajan de manera conjunta las bibliotecas escolares y la comunidad educativa de la ciudad de Buenos Aires. La presentación del Encuentro estuvo a cargo de la bibliotecaria María Teresa Romero. Seguidamente se escuchó la disertación del escritor de literatura infanto-juvenil, Sr. Gustavo Roldán y luego se procedió al trabajo de las comisiones. La fundamentación de esta primera reunión primó en que la Unión de Trabajadores de la Educación considera –entre otros puntos-- que las bibliotecas escolares son instrumentos para la educación y el desarrollo y sostiene que constituyen “un espacio privilegiado en las escuelas públicas de la ciudad de acceso, promoción y difusión de la lectoescritura para todos los sectores, democratizan las prácticas de lectura y genera oportunidades para participar dentro y fuera de ella... la gestión del bibliotecario escolar eleva la calidad de los servicios, aporta y enriquece las potencialidades de la biblioteca escolar... ”. [Fuente: María Mercedes MacLean] |
|
| Manuscritos antiguos donados a la Biblioteca Mayor de Córdoba | |
| Córdoba. En la colección de
documentos donada por Enrique Ferrer Viera a la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba
existen tres manuscritos especiales sobre los cuales la biblioteca está
investigando. Para ello se ha puesto en contacto con un especialista de Canadá
a fin de poder
documentar toda la información posible y de constatar la
procedencia de esos documentos. Uno de ellos tiene forma de libro, con
tapas de madera, y dos --en forma de rollos-- son pergaminos
escritos en etíope. Sus fechas no están aún determinadas: puede ser entre
los siglos IV y XII, y se supone que son textos religiosos. Ferrer Viera, ex embajador argentino en Egipto y representante de nuestro país ante las Naciones Unidas, fue un apasionado bibliófilo de una generosidad muy poco común. [Fuente: Rosa Bestani]. |
|
| Proyecto UnForBi para la unificación de formatos bibliográficos en Córdoba | |
|
Córdoba. En las bibliotecas de la Universidad Nacional de Córdoba
(UNC) surgió la iniciativa de normalizar y unificar las bases de datos de
los centros documentales pertenecientes a esa casa de estudios,
implementando la reconversión al formato MARC21. |
|
| Se cumplió la segunda etapa del Proyecto Piloto de Formación de Catalogadores MARC21 | |
Bahía Blanca. La
Biblioteca Central de la Universidad Nacional del Sur cumplió la segunda
etapa de su Proyecto Piloto de Formación de Catalogadores MARC21. La iniciativa
está enfocada a responder a las necesidades de las
bibliotecas universitarias de la región patagónica y el centro-sur de la
provincia de Buenos Aires. En esta segunda convocatoria, que se
realizó en Bahía Blanca desde el 9 al 13 de agosto pasado, 40
bibliotecarios pertenecientes a bibliotecas universitarias participaron en
cinco jornadas instructivas sobre revisión de las normas AACR2,
catalogación en el formato MARC21 (utilizando la herramienta Catalis y la
metodología aprendizaje basado en problemas), más el uso del software
Ilias para "e-learning", que facilitará
el intercambio posterior a estas jornadas mediante ejercitación práctica
a distancia entre las
bibliotecas de la región. El
proyecto, convocado por Luis Herrera, director de la Biblioteca
Central de la Universidad Nacional del Sur y facilitado con fondos de la
Fundación Antorchas, fue realizado en esta oportunidad por instructores
provenientes de todo el país [en orden alfabético]: Silvina Angelozzi,
Paula Ceriotto, Raúl Escandar, Nancy Ferracutti, Víctor Ferracutti,
María Angela Giorgetti, Fernando Gómez, Celeste Maldonado, Sandra
Martín y Patricia Testa. Durante la primera etapa --capacitación de
instructores, en Buenos Aires-- participaron también Alexandra Murillo y
Andrea Masri Galli de la Biblioteca Nacional de Maestros. |
|
|
|
|
| Finalizó la Feria del libro en Tandil | |
| Tandil,
prov. de Buenos Aires. Con una
inesperada asistencia de público regional se realizó el mes pasado la IV Feria del Libro
en esa ciudad serrana. El acto central del evento fue la jornada
destinada a rendir homenaje al escritor polaco Witold Gombrowicz, quien
residió en Tandil, y que contó con la presencia del embajador de
Polonia, Sr. Slawomir Ratajski. La feria propuso además la realización
de talleres diseñados especialmente para la promoción de la lectura y la
narración oral, la presentación de espectáculos artísticos para niños
y adultos y la proyección de diferentes filmes. [Fuente: boletín V+L] |
|
| Feria del libro en Córdoba 2004 | |
| Córdoba. Bajo el lema “Córdoba,
cuna de poetas”, la Feria del Libro 2004 de esa ciudad mediterránea se
prepara para rendir homenaje a los 400 años del natalicio del primer
poeta argentino y cordobés: Luis de Tejeda. Transcurrirá desde el 3 al
20 de septiembre y está organizada por el Gobierno de la Provincia de
Córdoba, la Municipalidad de la ciudad, la Universidad Nacional de
Córdoba, la filial local de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) y
la Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la
República. Son tradicionales las carpas estructurales que alojan a los más
de 70 expositores --entre librerías y editoriales locales e
internacionales-- que se ubicarán nuevamente sobre la principales arterias
que rodean la Plaza San Martín, el Cabildo Histórico, el Obispo
Mercadillo, el Teatro Real, la sala Regino Maders de la Legislatura, las
salas de la Biblioteca Córdoba y las áreas disponibles de la Casona
Municipal. Estos espacios serán utilizados además para desarrollar más
de trescientas actividades paralelas que ya están programadas y que, como
todos los años, dotan de contenido de contenido y distinguen a cada
edición de feria. [Fuente: boletín V+L] |
|
| 1ª Feria provincial del libro infanto-juvenil en Neuquén | |
| Neuquén.
Desde el 8 al 11 de septiembre de 2004 se realizará la en la Escuela
Primaria Nº 232, sita en Alcorta 1100 de la ciudad de Neuquén, la
1ª Feria Provincial del Libro Infantil y Juvenil, organizada por el
Centro Infantil Literario "Diente de Leche", dependiente de la
mencionada institución. Se contará con la presencia de Susana Itzcovich,
Graciela Montes, María Cristina Ramos, María Teresa Corral, Teresa
Pagnotta y Hebe Solves. Se realizarán talleres y conferencias para
docentes, bibliotecarios y público en general y talleres destinados a
los alumnos de las escuelas que visiten la feria. Las librerías de la
zona expondrán el material bibliográfico para la venta. Es de destacar
que es la primera vez que se realiza en la provincia de Neuquén una
actividad de esta envergadura en el ámbito de la literatura Infantil y
juvenil. Para informes: tel. (0299) 4425642 (de 8 a 11) o feriadellibro_nqn@argentina.com [Fuente: María Rita Varas] |
|
| Festejo de las bibliotecas populares de Santa Fe | |
| Rosario. El Consejo Ejecutivo de la Federación de Bibliotecas Populares de la Provincia de Santa Fe ha organizado un acto conmemorativo por el 30º aniversario de su creación. El acontecimiento tendrá lugar el día 11 de septiembre a las 19 horas en el Centro Asturiano, sito en calle San Luis 644 de la ciudad de Rosario, y a las 21 está prevista una cena aniversario. C.E.: mmoreno@ri.com.ar | |
| El catálogo de la Biblioteca del Congreso ahora en línea | |
| Buenos
Aires. Desde hace poco está accesible al público el catálogo de la
Biblioteca del Congreso Nacional. Fue un hecho fortuito, dado que la Redacción de este boletín, consultando el sitio de la biblioteca, logró
dar con esta herramienta esperada desde hace mucho tiempo. El acceso
directo al catálogo se realiza a través de: http://consultas.bcn.gov.ar.
Además, la otra vía más natural para los usuarios es mediante el acceso
a la página principal http://www.bcnbib.gov.ar
y eligiendo la opción: "Catálogo general virtual", título que
podría llevar a confusiones, dado que no se accede a material
digitalizado, sino al catálogo en línea, muy conocido por sus siglas en
inglés OPAC. [Fuente: redacción] |
|
| La BNM digitalizó la revista fundada por Sarmiento | |
| Buenos Aires. El Monitor de la Educación Común es la revista que fundó Sarmiento en 1881, fue el órgano oficial del Consejo Nacional de Educación y se publicó ininterrumpidamente hasta 1976. Ahora, y gracias a la digitalización llevada a cabo por la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM) puede consultarse libremente en su sitio web: http://www.bnm.me.gov.ar donde hasta el momento se han procesado sus 60 primeros números. Graciela Perrone, directora de esa biblioteca, dijo al diario La Nación: "Queremos dotar a la biblioteca de espacios virtuales para ser aprovechados por los docentes de la ciudad y la provincia de Buenos Aires, pero también por los que residen en el interior y en otros países". La funcionaria manifestó además que El Monitor es una publicación muy consultada en dicha biblioteca. [Fuente: redacción] |
|
| Fue inaugurada la Biblioteca Agustiniana | |
| Buenos Aires. El sábado 28 de agosto
pasado la Orden de San Agustín inauguró en esta ciudad la Biblioteca
Agustiniana "San Alonso de Orozco". Participaron del acto unos
150 invitados en una circunstancia muy especial para dicha Orden, dado que
paralelamente se realizó en la Argentina el Congreso Agustiniano de
Teología, que culminó sus sesiones con el alumbramiento de su biblioteca
especializada en agustinología (obra y pensamiento de San Agustín y de
los agustinos) y en patrística (la labor de los Padres de la Iglesia).
Contiene además una nutrida y actualizada colección sobre bioética, filosofía
y teología. Para la inauguración se han catalogado todas las obras de la
especialidad, aunque aún queda bastante trabajo por hacer con el material
complementario. Este catálogo inicial, realizado en bases CDS/ISIS usando
MARC21, se está editando en CD-ROM, bajo Winisis y se distribuyó el
mismo sábado inaugural. La dirección es Nazca 3909, en el barrio
porteño de Villa Pueyrredón. Tel. 4571-9498, C.E. Biblioteca_Agustiniana@yahoo.com.ar. [Fuente: Ariel Otero Estrada] |
|
|
Hemos
recibido por gentileza de su director, el Lic. Julio César Olaya Guerrero,
la nueva revista Bibliodocencia, una
publicación de profesores de bibliotecología y documentación. Algunos de
los artículos que contiene el No. 2 (julio 2004) son: "El sistema
nacional de bibliotecas y las bibliotecas escolares" por Osmar
Gonzáles, "Bibliotecas públicas: espacios de inclusión social"
por Fortunato Contreras, "Biblioteconomía o bibliotecología: la
carrera en Brasil" por María de Jesús Nascimento, "Indicadores
en ciencia y tecnología de Perú y Chile" por Rosa Espinoza, Nancy
Gargate, Diana Nakamura y José L. Salazar y "Bibliotecas digitales:
una revisión de conceptos y técnicas, por Jesús Tramullas Saz.
