NOTICIAS NACIONALES |
| CINCO AÑOS DE GESTION COOPERATIVA EN CORDOBA |
Encuentro Bibliotecario ABUC 2007 |
|
Miembros de la comisión técnica de ABUC
|
Rectores en la reunión de ABUC
Córdoba. En homenaje a los 5 años del Acuerdo de Bibliotecas Universitarias de Córdoba (ABUC), el pasado 1° de noviembre se realizó una edición especial
|
 |
del tradicional Encuentro Quién es Quién, contando con
la presencia de numerosos bibliotecarios de la provincia cordobesa y de las vecinas. Tuvo lugar en las instalaciones de la Agencia Córdoba Ciencia y culminó con un brindis de camaradería. Los rectores de las universidades cooperantes integraron un panel de
reflexión sobre el rol de las bibliotecas en la comunidad académica universitaria. Disertaron, además, Elsa Barber, subdirectora de la Biblioteca Nacional y Miguel Tréspidi, presidente de la Red de Editoriales de Universidades Nacionales (REUN). En este ciclo cumplido de cinco años, los principales logros son haber podido cooperar en la diversidad, establecer un sistema de préstamo interbibliotecario activo, realizar cursos de capacitación en forma conjunta, crear un Newsletter de difusión, contar con una página Web donde se aloja el catálogo colectivo de tesis de las instituciones participantes, un directorio de bibliotecas académicas y científicas de la provincia y acceso a los catálogos de las bibliotecas cooperantes.
[Fuente: Silvina Angelozzi].
|
|
| EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES |
Declaran inembargables los fondos asignados
a bibliotecas populares |
La Plata (Buenos Aires). El Senado bonaerense aprobó un proyecto de ley que declara inembargable los fondos asignados por la provincia de Buenos Aires a las bibliotecas públicas incorporadas al sistema bibliotecario provincial, como así también sus acervos bibliográficos y las sumas destinadas al pago de sueldos de bibliotecarios. La iniciativa, que cuenta con media sanción, fue presentada por la senadora justicialista Mónica Litza, quién resaltó que las bibliotecas populares de la Provincia de Buenos Aires “son asociaciones sin fines de lucro, que desarrollan una actividad cultural y educativa de relevancia, básicamente su función es acercar el conocimiento y la información en sus diversas formas a los sectores poblacionales de más bajos recursos económicos de la provincia, y su finalidad es que todos los habitantes puedan acceder en igualdad de oportunidades al ejercicio del derecho a aprender”. La Legisladora agregó que estas señeras bibliotecas “se encuentran en algunos casos amenazadas por la interposición de pleitos laborales y otros de corte ejecutivo, en los que se embarga su acervo y las donaciones o subvenciones que perciben para afrontar sus gastos de funcionamiento. La Ley 9.319 otorga a aproximadamente 470 bibliotecas populares una subvención mensual equivalente al duplo de un sueldo de maestro inicial de grado, que se destina al sueldo de bibliotecario y a gastos de funcionamiento, constituyendo la misma, en muchos casos el principal o único ingreso”. Las medidas cautelares dispuestas en los juicios señalados “afectan tanto al sueldo del
|
|
bibliotecario como al acervo bibliográfico, poniendo en jaque el funcionamiento de las bibliotecas populares y condenando al desamparo educativo a sus lectores y usuarios”. La senadora reiteró que “se intenta salvaguardar la existencia de estas instituciones de bien público, tan aquerenciadas y enraizadas en nuestros pueblos del interior, como en las zonas urbanas”.
[Fuente: Agencia de Noticias Institucionales]
|
|
| EN LA CIUDAD DE MERCEDES |
Refaccionan una de las bibliotecas populares
más antiguas de Corrientes |
|
Mercedes (Corrientes). En el centro mercedeño, a pocas cuadras de la plaza principal, está la Sociedad Literaria Belgrano, la segunda biblioteca popular más antigua de la provincia. Sigue en antigüedad a su similar de Bella Vista, desde el pasado mes de febrero mantiene cerrada sus puertas al público porque entró en refacción.
Es la primera vez que el edificio es arreglado en forma completa mientras resguarda algunos vestigios de su génesis: un muro asentado en barro se mantiene firme dentro de las instalaciones. Ese sector no fue tocado por los obreros que prácticamente por esta fecha finalizaron los trabajos.
La inauguración de los arreglos está prevista a la brevedad. Su construcción data de 1876 y tuvo sus momentos de apogeo en la vida cultural de la comuna a mediados de |
|
1930. Edificada por un médico brasileño que participó en la guerra de la Triple Alianza, todavía mantiene algunos vestigios del siglo XIX.
Una nueva distribución de agua potable, la instalación de nuevos servicios como ser una nueva sala para buffet, baños, red eléctrica moderna y acorde con el lugar; son los trabajos que están casi terminados. También la luminosidad dentro de la biblioteca y en las salas de lectura, más una revalorización del "patio histórico" completan las refacciones totales en el predio. La obra es desarrollada por una empresa privada que obtuvo la licitación pública hecha por el Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la provincia.
[Fuente: Corrientesonline]
|
|
EN LA PROVINCIA DE MISIONES |
Proveerán bibliotecas a viviendas del IPRODHA |
Posadas. Con la finalidad de incentivar la lectura de las familias adjudicatarias, las viviendas construidas a través del Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional traerán incorporadas una mini biblioteca equipada con material bibliográfico.
La inclusión a las unidades habitacionales llegó a partir de la adhesión de Misiones al Programa Libros y Casas que se
|
|
concretó mediante el convenio realizado entre el IPRODHA con la secretaría de Obras Públicas del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda y la secretaría de Cultura de la Nación.
De esta manera la provincia de Misiones es otra de las jurisdicciones que se agregan al programa.
El IPRODHA se hizo cargo de los muebles bibliotecas y de los títulos bibliográficos locales, como ser la “Constitución de la Provincia de Misiones”, entre otros.
La primera experiencia
Hace dos semanas se entregaron las llaves de las viviendas de Santa Helena en Garupá junto con un complejo habitacional de Candelaria. Los más de 300 adjudicatarios se mostraron gratamente sorprendidos por la nueva incorporación. Fue el caso de Silvia Rodríguez, propietaria de una de las viviendas del barrio Santa Elena, su marido y sus tres hijas en edad escolar, quienes recibieron las llaves de su nuevo hogar junto a la biblioteca, el pasado 25 de octubre. Silvia se refirió a la importancia de la lectura dentro de su seno familiar y dijo:“para mi es algo muy bueno, porque acá hay libros que nosotros no teníamos y son necesarios en la casa. Sobre todo para ellas, que los necesitan todo el tiempo, teniendo antes que estar dependiendo de los libros prestados. Además el mueble que es de gran ayuda para contener estos libros, queda prolijo, ordenado y está a la vista, lo que invita a leerlos”.
[Fuente: MisionesONLINE] |
|
| FUE EN GENERAL SARMIENTO, PROVINCIA DE BUENOS AIRES |
La biblioteca digital universitaria tuvo sus jornadas |
|
Miembros y colaboradores de la comisión organizadora
|
Los Polvorines, Buenos Aires. El 8 y 9 de noviembre se realizó en la Universidad Nacional de General Sarmiento, la quinta Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria (JBDU) bajo la coordinación de Celia Molina, encuentro que convocó a expositores de España, Chile y Argentina, a participantes del exterior –Chile, Uruguay, Brasil— y a representantes de universidades e instituciones del sistema educativo y científico tecnológico argentino con una presencia total de 250 asistentes.
Bajo el tema “El ciclo del conocimiento en el entorno académico” se presentaron ponencias tales como: “Web semántica y bibliotecas digitales”, por Eva Méndez Rodríguez (Universidad Carlos III de Madrid); “Biblioteca digital de Cataluña: continente y contenido” por Sandra Reoyo Tudó (Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña); “Los blogs como herramienta de comunicación: una herramienta de comunicación moderna para interactuar con los usuarios” por Yasna Catalán Chávez y Esther. J. Carvajal (Universidad de Concepción, Chile); “Arquitectura de la información” por Rafael dos Santos Nonato y Graciane Silva Bruzinga (Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil); y entre los títulos presentados por argentinos se encuentran: “Las TICs |
|
en la sociedad del conocimiento”, “El derecho de autor en la legislación argentina”, “El patrimonio digital en las instituciones culturales y el problema de la preservación”, “Directrices para la creación de los repositorios institucionales en universidades”, “Nuevo rol de la biblioteca universitaria en la difusión de revistas electrónicas”, entre otros. Los trabajos presentados se están subiendo paulatinamente al sitio www.amicus.udesa.edu.ar y se estima que antes de fin de año estarán a disposición en su totalidad.
La sexta JBDU se realizará en la Universidad Nacional de La Plata durante la última semana de octubre de 2008 con fecha a confirmar.
La Comisión Organizadora Permanente está integrada por:
Gustavo Gómez Rodríguez (Universidad Nacional de Villa María, Córdoba), Soledad Lago (Universidad Católica Argentina), Rodolfo Löhe (Universidad Argentina de la Empresa), Rosa Monfasani (Facultad de Ciencias Veterinarias, UBA), Mercedes Patalano (Universidad de Belgrano), Ana Sanllorenti (Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA), Daniel Spina (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Santa Cruz) y Silvia Torres (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales).
[Fuente: Rodolfo Löhe]
|
|
| SE REALIZARON JORNADAS POR LA PRIMERA PROMOCION DE EGRESADOS EN MERLO |
Capacitación a bibliotecarios para la atención
de usuarios especiales |
Merlo, Buenos Aires. El miércoles 7 del mes pasado el Instituto Superior de Formación y Capacitación U.P.C.N. de esta localidad realizó una Jornada de Capacitación titulada “Hacia una integración total” a cargo del profesor Marcelo Calvo, director de la Biblioteca Braille y Parlante de la ciudad de La Plata, y de la profesora Graciela Sedó, integrante del plan provincial “La escuela lee más”.
Motivó su organización el hecho de que en este año egresa la primera promoción de bibliotecarios de ese Instituto, quienes en su formación se han especializado en los Usuarios especiales, adquiriendo conocimientos de lengua de Señas y alfabeto Braille. Hasta donde se conoce, es la primera institución que incluye en su currícula el estudio del trato de usuarios sordos y ciegos en las bibliotecas. [Fuente: Mabel Beatriz De Santis] |
 |
|
|
| CON PROFESIONALES INFORMATICOS DE LA UNIVERSIDAD DE TUCUMAN |
Desarrollo colaborativo de la herramienta UNESCO-IsisMarc |
|
Diana Cruz, Verónica Cecilia Juárez, Emiliano Marmonti (especialista en ISIS) y María Gabriela Santillán.
|
Ingeniera Ana Rodríguez, directora del grupo.
San Miguel de Tucumán. En el marco de un convenio de colaboración entre la Facultad de Ciencias Exactas (FACET) de la Universidad Nacional de Tucumán y el SIU, comenzaron recientemente las tareas destinadas a las mejoras y ampliaciones de la herramienta de catalogación UNESCO-IsisMarc. Para ello, la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de Tucumán aporta la colaboración del CVI: "Centros Virtuales de Información", que es un grupo de jóvenes estudiantes o |
 |
graduados en la carrera de informática de esa universidad y que son dirigidos por la docente, investigadora y especialista en sistemas documentales, Ana Rodríguez.
Rodríguez es ingeniera y capacita a los integrantes en las particularidades de los sistemas documentales, tecnologías Isis y genera iniciativas de desarrollo e investigación. Entre los días 16 y 19 de septiembre pasados se realizó en las oficinas del SIU en Buenos Aires la primera capacitación sobre el código fuente de Unesco-IsisMarc, a la cual asistieron las integrantes del equipo FACET-CVI. Se trabajó con casos reales de requerimientos de los usuarios tomando como objetivo dotar de fluidez al equipo en el manejo del código fuente de la herramienta.
Fueron solucionados tres casos de errores informados y se agregaron nuevas funciones pendientes, las cuales serán luego aportadas por el SIU a Unesco para su distribución mundial. UNESCO-IsisMarc es una herramienta con licencia de software abierto destinada a la catalogación de registros MARC usando tecnología Isis, traducida actualmente a cinco idiomas y en uso en países como Argentina, Colombia, Cuba, Panamá, Bolivia, Chile, Uruguay, Brasil, Francia, Polonia y Namibia.
[Fuente: Silvia Palacios]. |
|
| LAS REDES EN ARGENTINA |
Taller de metodología BVSDE/LILDBI-web |
|
Buenos Aires. Durante los días 5 al 8 de noviembre, bibliotecarios y documentalistas de las bibliotecas cooperantes de la Repidisca/BVSDE Argentina con invitados de la RENICS, participaron del taller que se llevó a cabo en la sede de la Universidad Maimónides.
El taller, organizado por la biblioteca Aidis Argentina, centro coordinador de la red, junto con la Representación Argentina de OPS/OMS, fue dictado por Julia García, asistente de Información y Documentación de la BVSDE/CEPIS-SDE/OPS/OMS. Durante el mismo, García instruyó a los participantes acerca de la metodología de trabajo BVSDE/LILDBI-Web, que integra el tradicional paquete REPIDISCA con LILDBI-Web y
|
|
que el CEPIS-SDE, en coordinación con BIREME, ha adaptado especialmente para la Red Panamericana de Información en Salud Ambiental.
En el encuentro participaron representantes de las bibliotecas de las siguientes instituciones: Aidis Argentina, AySA S.A., Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable; Departamento General de Irrigación de la Provincia de Mendoza; Subsecretaria de Recursos Hídricos; CEAMSE; Instituto Nacional del Agua; UGICS de la Representación Argentina de la OPS/OMS; Asociación Odontológica Argentina; Hospital Italiano y Universidad Maimónides.
[Fuente: Paola Azrilevich] |
|
BREVES |
Jujuy ya cuenta con su asociación profesional
San Salvador de Jujuy. Con fecha 22 de octubre de 2007, la Asociación Profesional de Bibliotecólogos y Ciencias Afines, obtuvo su personería jurídica mediante el decreto provincial Nº 9132-G-07. La flamante entidad tendrá por objetivos: servir de enlace entre especialistas de información, instituciones y otras asociaciones profesionales que comparten metas similares en el desarrollo de los servicios bibliotecarios, de información, documentación y ciencias afi-nes; contribuir al mejoramiento profesional, cultural y personal de sus miembros y contribuir al desarrollo de las bibliotecas, centros de documentación e información de las ciencias afines, mediante la realización de cursos y publicaciones especializadas en el campo, entre otros. La comisión directiva de la Asociación está formada por: Vitalio Vichal Aguayo Riffo (presidente), Blanca Gladis Chávez (vicepresidente), Carmen Rosa Guarachi (secretario), Luis Darío Ramos (pro-secretario), Lorena Ivone Tessino (tesorero), Inés Máxima Estrada (protesorero), Ricardo del Milagro Vargas (vocal 1º) y María Lidia Portal (vocal 2º).
[Fuente: Blanca Chávez]
|
| |
 “La biblioteca va a tu encuentro”
Muestra de bibliotecas escolares en Tierra del Fuego
Río Grande. El 6 de noviembre comenzó en Río Grande la tercera Muestra anual interactiva de bibliotecas escolares donde participaron 28 instituciones de la ciudad que presentaron obras de teatro, cuentos con soporte, tradiciones, poesías y fábulas, el Museo de la Escuela, adivinanzas, chistes y colmos, entre otras actividades.
La actividad estuvo impulsada por la Dirección de Bibliotecas Escolares de Río Grande y el encuentro reunió a establecimientos de nivel inicial, especial, EGB1 y 2, y adultos primario en el Gimnasio Muriel de Chacra IV.
Los organizadores del evento remarcaron la necesidad de que las actividades que se realizan desde las bibliotecas escolares "trasciendan de la comunidad educativa a la sociedad, haya un intercambio de ideas" y que "las experiencias de unos les sirvan a los otros» y revalorizaron el rol del bibliotecario quien genera "actos de lectura, creando un puente entre la imaginación, la creación y el idioma".
[Fuente: El Sureño]
|
| |
Exposición “Libros móviles” en la biblioteca de la Universidad Blas Pascal
Córdoba. La Licenciatura en Diseño Gráfico de la Universidad Blas Pascal realizó una exposición entre el 7 al 14 de noviembre pasados en la Biblioteca de la Universidad Sede Campus. Se mostró laa producción del taller es sobre “Pop up books” (libros móviles) que fue dictado por la Silvia Vera, invitada por la cátedra a desarrollar la experiencia.
[Fuente: CAL] |
| |
Cultura de Santa Cruz firmó convenio con bibliotecas populares
Río Gallegos. La Subsecretaría de Cultura de Santa Cruz firmó un convenio el 31 de octubre pasado con las bibliotecas populares de esta ciudad para consensuar líneas de acción que promuevan la educación, la lectura y el saber en el marco de la Ley Provincial de Bibliotecas sancionada este año. En conferencia de prensa el subsecretario de Cultura, Enrique Vellio, y representantes de las bibliotecas populares locales enunciaron los beneficios y el desafío de aunar voluntades para que, a través de la firma del convenio, se generen acciones tendientes a la conservación de bienes y a la optimización de los recursos humanos, para consolidar su trabajo en las bibliotecas como agentes multiplicadores activos de participación en los barrios, teniendo a su disposición herramientas cognitivas, materiales y elementos indispensables que permitan un eficaz funcionamiento. Vellio destacó que “la ley provincial de bibliotecas fue sancionada este año, con lo cual se encuentra en plena vigencia como un instrumento legal de valioso alcance que nos permitiría acompañar todos los procesos que se relacionan con el quehacer de las bibliotecas populares”.
[Fuente: La Opinión Austral]
|
| |
Bautizan e inauguran una biblioteca escolar en barrio alejado de Bahía Blanca
Bahía Blanca. El 16 de noviembre pasado se inauguró la Biblioteca de la Escuela Nº 32 de Aldea Romana (barrio alejado de esta ciudad) bautizada con el nombre Mirta Graciela Itchart, conocida escritora bahiense fallecida en julio de 2006. Los actos comenzaron el lunes 12 recibiendo a escritores, narradores y músicos locales para finalizar el viernes 16 con el acto oficial de imposición de nombre, declarado de interés municipal por el Honorable Concejo Deliberante de la ciudad.
[Fuente: Rita Nerina Tomas]
|
|
NOTICIAS INTERNACIONALES |
| "ES UN GESTO AMISTOSO" AFIRMÓ EL CANCILLER CHILENO |
Chile devolvió a Perú libros tomados en la Guerra
del Pacífico |
Santiago de Chile. La devolución de cerca de 4.000 libros saqueados como botín por tropas chilenas a bibliotecas peruanas durante la Guerra del Pacífico en el siglo XIX es una señal de integración y un "gesto de amistad" hacia Perú, afirmó este lunes el canciller chileno, Alejandro Foxley.
"Este es un gesto que se hace sobre la base de un patrimonio bibliográfico que los pueblos valoran mucho para reconstruir su historia cultural", dijo Foxley en rueda de prensa.
Los 3.788 libros fueron entregados en una ceremonia en Lima encabezada por el jefe de la Biblioteca Nacional de Perú, Hugo Neira, y la directora nacional de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, Nivia Palma.
Según Foxley, Chile realizó una "exhaustiva" investigación historiográfica durante dos años para determinar cuántos y qué libros serían devueltos a Perú. "El gobierno de Chile hizo un esfuerzo a fondo, profesional y exhaustivo, de buena fe, para determinar cuál es el patrimonio cultural en materia bibliográfica del Perú" que estaba en Chile, añadió. Según historiadores peruanos, fueron 50.000 los libros sustraídos a Perú durante la Guerra del Pacífico pero el canciller concluyó: "Se ha entregado todo lo que se encontró".
Un catastro realizado en 1881 en Chile por el entonces rector de la Universidad de Chile, el intelectual polaco
|
|
Alejandro Foxley
Ignacio Domeyko, determinó que eran más de 10.000 libros, entre los que figuraban la primera edición de la Enciclopedia de Diderot y D'Alembert de 1751, y siete tomos originales de la Historia del Perú de Garcilaso de la Vega, de 1671.
Perú considera que esos límites no están demarcados, mientras Chile señala que ya lo están. Los volúmenes llegaron a Lima en 238 cajas, con un peso aproximado de dos toneladas y media.
|
|
| III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CATALOGADORES |
Habrá nuevo código mundial de catalogación en 2009 |
|
Masiva concurrencia de catalogadores de varios países en la Biblioteca Nacional argentina
[Foto: SAI]
|
Buenos Aires. Desde el 28 al 30 de noviembre pasado se realizó en Buenos Aires el tercer Encuentro internacional de catalogadores, reunión organizada por la Biblioteca Nacional argentina y donde participaron más de 200 interesados en el tema provenientes de varios países de América Latina. Los invitados especiales fueron Barbara Tillett, jefe de la Oficina de Políticas de Catalogación de la Biblioteca del Congreso, Washington y presidente de la Sección de Catalogación de la IFLA; Ana Cristan, del Programa de Catalogación Cooperativa de la misma biblioteca; Glenn Patton, representante de OCLC, y Elena Escolano Rodríguez, presidente del comité ISBD versión consolidada. Ellos, más varios invitados ponentes, explicaron a la concurrencia interesada en conocer los últimos adelantos en la materia, que el próximo código de catalogación se denominará RDA (Resource Description and Access, por sus siglas en inglés) y que traducido a nuestro idioma se llamará: Descripción y Acceso a los Recursos (DAR), está basado en FRBR [pdf], FRAD e IME ICC.
La realización definitiva de dichas reglas sufrió varias demoras, pero ya tiene fecha de presentación: en agosto de 2008 se ofrecerá su borrador final en la próxima reunión de la IFLA para su aprobación y la primera versión impresa y en línea estará lista para el primer trimestre de 2009. Esta será una de sus características principales: tendrá una versión web para acceso en línea, pagando para su consulta, claro está.
Si algo quedó claro en las presentaciones realizadas por los representantes extranjeros, es que las próximas reglas RDA serán aptas para la descripción de cualquier tipo de soporte —especialmente los electrónicos—, sus
|
|
Glenn Patton (OCLC) [Foto: SAI]
prescripciones son universales, tienen amplia flexibilidad para el trabajo del catalogador, e indican una expresa
compatibilidad con las ISBD como recomendación para su visualización. Las jornadas contaron, además, con
presentaciones pormenorizadas sobre el control de autoridades y la gestión en los procesos técnicos realizados en México, Perú, Chile, Venezuela y Argentina. La sede del cuarto encuentro está en pugna entre Venezuela y Brasil, aunque ya está confirmada la fecha: 2009.
|
|
| EN COLOMBIA |
Se reunieron los directores de bibliotecas de CLADEA |
|
Participantes de la capacitación
|
|
Cali, Colombia. Del 6 al 8 de noviembre se realizó en la Universidad ICESI de esta ciudad, la IV Reunión Anual de Directores de Centros de Información del Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración (CLADEA).
El objetivo de este encuentro era integrar a las instituciones de Colombia al Consejo, continuar con la capacitación de los directores en temas relacionados a las áreas de gestión y administración de centros de documentación y apoyar el trabajo cooperativo en la región.
Las jornadas de capacitación contaron con las presentaciones de Germán Nieto “Comunicación efectiva”; de Alejandro Acosta Naranjo “Gestión del talento humano” y de César Augusto Montero “Gerencia por proyectos”.
En el marco de intercambio de experiencias hicieron sus presentaciones Liliana Luchi, del IAE (Universidad Austral); Wilson Castaño del Comité de Bibliotecas de la Red Universitaria de Alta Velocidad, de Cali; Margarita
|
|
Lisowska, de la Red Universitaria Metropolitana de Bogota; Nora Ledis Quiroz y Gloria Patricia Ospina del G8 Bibliotecas de Medellín y Dulcineia Jacovini de FEA/USP.
La reunión contó con la participación de: Miriam Pirela (IESA-Venezuela), Lourdes Cádiz (Universidad de Puerto Rico), Cecilia Alegre (ESAN-Perú), Ruth Chirinos (CENTRUM-Perú),
María Elena Cáceres (UPC-Perú), Nora Quiroz (CES-Colombia), Yardley Saldarriaga Orozco (Universidad Nacional de Medellín-Colombia), Fernando Betancourt y Clemencia García (Universidad del Valle-Colombia), Gloria Patricia Ospina (EAFIT-Colombia), Celia Quiroga (CESA-Colombia), Nancy Venegas (Universidad Javeriana-Colombia), Margarita Lisowska (Universidad del Rosario-Colombia), Dulcineia Dilva Jacovini (FEA/USP-Brasil), Liliana Luchi (IAE-Argentina) y Mariela Frías (Universidad de San Andrés-Argentina).
Para más información sobre las ponencias puede consultar este sitio web.
[Fuente: Mariela Frías]
|
|
| NOTICIAS SOBRE BIBLIOTECOLOGIA POR VOTACION |
Presentaron la versión definitiva de DocuMenea
|
|
|
España. Documenena es un sistema de promoción de noticias basado en Menéame (un sitio web para promover noticias de todo tipo). El objetivo de este emprendimiento español es el de adaptar la filosofía de Menéame al mundo de la biblioteconomía y documentación.
Se trata de una web que permite a quienes se registren una historia que será revisada por todos y será promovida o no a la página principal. Cuando un usuario envía una noticia ésta queda en la cola de pendientes hasta que reúne los votos suficientes para ser promovida a la página principal. DocuMenea aporta a los interesados en bibliotecas, documentación y tecnologías una recopilación de noticias relacionadas con archivística, biblioteconomía, documentación y tratamiento de la información y otros temas afines como periodismo, internet y nuevas tecnologías.
|
|
La idea de un clon de Menéame para biblioteconomía y documentación surgió en noviembre de 2006 entre Tomás Baiget, Javier Leiva Aguilera, Francisco Tosete Herranz y José Ramón Pérez Agūera, aunque todo el mérito lo tiene Ricardo Galli, que con la colaboración de Benjamí Villoslada y Guillem Cantallops no sólo crearon Menéame sino que además pusieron el código fuente disponible para que la comunidad pudiera hacer uso de él.
Tras un primer año de pruebas, el 1º de noviembre de 2007 DocuMenea ha iniciado su segunda etapa, que pretende ser la de su consolidación definitiva con la creación de un grupo de coordinación del sitio. No es necesario registrarse para leer las noticias: solamente deberán hacerlo quienes deseen remitirlas.
[Fuente: Tomas Baiget] |
|
| EL MINISTERIO DE CULTURA DE ESPAÑA |
Invertirán 40 millones de euros
en las bibliotecas públicas españolas |
|
César Antonio Molina (foto: archivo)
|
Madrid. El Ministerio de Cultura español invertirá un total de 40 millones de euros en las bibliotecas públicas durante el período 2007-08, según anunció en el Congreso el titular de esa cartera, César Antonio Molina.
El Plan de Fomento de la Lectura 2006-07 del Ministerio de Cultura contempló mejorar las colecciones de las bibliotecas públicas y para ello se ha incluido el Plan Extraordinario de Dotaciones Bibliográficas financiado con 20 millones de euros para 2007 y otra cifra similar de euros para 2008. De este modo, "la inversión estatal para el enriquecimiento bibliográfico ha pasado de 129.000 euros en 2004 a 40 millones de euros en 2007-08", subrayó Molina en respuesta a la pregunta de la diputada del Grupo Parlamentario Socialista, Carmen Juanes, sobre las previsiones del gobierno en relación con el aumento de
|
|
fondos de la red de bibliotecas públicas.
En los 40 millones de euros para el enriquecimiento bibliográfico se incluyen los convenios con las comunidades autónomas y se deben agregar otros 8 millones de euros provenientes de las diversas partidas de ayudas a la edición de libros y revistas.
Molina añadió que se prevé que en 2008 las colecciones de las bibliotecas públicas españolas alcancen la media de 1,71 documentos por habitante y que ello se note especialmente en las bibliotecas públicas municipales cuya titularidad ostentan las autoridades locales, las cuales constituyen el 96 por ciento del total de bibliotecas públicas españolas.
[Fuente: EFE] |
|
BREVES |
 Gobierno peruano entregará portátiles equipadas con bibliotecas virtuales
Cada una de las 40.000 computadoras portátiles que en forma gratuita entregará el Ministerio de Educación de Perú a los niños más pobres de las instituciones educativas de primaria de las zonas rurales de ese país, llevará consigo una biblioteca virtual con aproximadamente un centenar de libros, anunció el ministro José Antonio Chang Escobedo el pasado lunes 5 de noviembre.
“Nuestros niños, sus maestros y padres de familia tendrán, en sus respectivas escuelas y hogares, y al alcance de la mano, libros organizados para cada grado de estudio. Se trata de una gran oportunidad que lamentablemente la educación actual no puede ofrecer a los escolares de menores recursos”, dijo el ministro Chang Escobedo.
El ministro comprobó personalmente los avances y logros del plan piloto “Una computadora un niño”, desarrollado por los alumnos del Colegio Apóstol Santiago, de la comunidad de Arahuay, en Canta, donde señaló estar convencido de que el uso de estos equipos contribuirá a mejorar la calidad educativa en Perú.
La distribución de esas herramientas tecnológicas a los niños de las escuelas de primaria unidocentes y multigrados de las zonas rurales de Perú está prevista para el inicio del año escolar 2008. El Ministerio de Educación adquirirá 40 mil laptops, en los próximos meses, con un crédito suplementario aprobado por el Congreso de la República del Perú por más de 22 millones de nuevos soles.
[Fuente: RPP]
|
|
Expertos alemanes disertaron sobre restauración y digitalización
de obras antiguas en Venezuela
Caracas. El pasado 19 de noviembre, en la Biblioteca Nacional venezolana, se dictaron dos conferencias relacionadas con la preservación del patrimonio documental, a cargo de un par de especialistas en el área provenientes de la República Federal de Alemania. Las conferencias girarán en torno a la restauración y digitalización de obras antiguas, tema que fue abordado por Margarete Wittke, de la Biblioteca Municipal Bávara de Munich, y Andreas Malck, de la Biblioteca Municipal de Berlín, quienes fueron invitados a Venezuela por el Goethe Institut.
La actividad se efectuó en el marco de la cooperación que la Biblioteca Nacional mantiene con el cuerpo diplomático acreditado en Caracas. |
|
|
|
DE INTERES GENERAL |
| INFORME BASADO EN UNA ENCUESTA REALIZADA POR OCLC |
Internet ya no es nueva tecnología |
|
La OCLC recientemente puso a disposición un informe basado en las actitudes y percepciones de los que trabajan con redes sociales o colaborativas.
La investigación comprende datos recogidos en Canadá, Francia, Alemania, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos. El informe es abarcativo en su investigación y conclusiones y los resultados indicados para la sección correspondiente a la web y a internet son:
• Internet ya no es considerada nueva tecnología y ha sido usada por la gran mayoría de los participantes en todos los países por más de siete años;
• el uso de la Web no es dominado por los jóvenes. Dos tercios de la muestra total indican que el usuario de la web ronda en torno a los 50 años y ha usado la red por más de 10;
• el uso de la web está geográficamente distribuido en los espacios urbanos y en las periferias para la muestra estudiada;
• el uso de los servicios patrones de internet como e-mail y "robots de búsqueda" están próximos a la saturación, según la opinión de los usuarios. Los clientes de la web en todos los países esperan modificaciones tecnológicas sustanciales a corto plazo en ese y en otros servicios de la web;
• el consumo vía internet está asentado y tiende a aumentar; el actual nivel de seguridad es aceptado por los usuarios;
|
|
• la comunidad web se ha transformado rápidamente de una comunidad de usuarios a una comunidad de constructores de la web. La mitad de la muestra estudiada posee su propio blog, su página personal, utiliza salas de discusión y sitios de contenido compartido;
• el usuario de la web es cada vez más lector en línea que de un impreso en papel. La visualización y la brevedad de la información son elementos fundamentales en el desarrollo de la web;
• está ocurriendo una modificación de una web construida por millares de autores por una construida por millones de colaboradores. La emergencia de los sitios de participación social está cambiando la cultura de la web;
• En el relatorio, los sitios fueron divididos en dos categorías: a) sitios de redes sociales donde el usuario puede interactuar e intercambiar intereses, actitudes y actividades (por ejemplo: MySpace, Mixi, Facebook, etc.); y b) sitios usados principalmente para colocar, acceder e intercambiar contenidos (por ejemplo: YouTube, Snapfish, etc.);
• La mitad de los estudiantes secundarios y universitarios investigados utilizan sitios sociales y colaborativos.
La edición completa del informe en inglés puede bajarse de internet en formato PDF [atención: 11 megabytes].
[Fuente: Aldo Barreto] |
|
| TECNOLOGIA |
Diseñaron una remera (camiseta) que detecta señales Wifi |
|
| Lo hizo ThinkGeek, empresa que fabrica indumentaria excéntrica. La remera posee un detector Wifi que ilumina su parte frontal al acercarse a una red inalámbrica, indicando su potencia.
La mayoría de los grandes gurúes informáticos de la actualidad, como Bill Gates y Steve Jobs, aseguran que la tendencia marca que los usuarios estén en todo momento conectados a la red sin importar su ubicación.
Tomando nota de este concepto y agregándole algo de glamour, el fabricante de indumentaria ThinGeek diseñó un modelo de remera capaz de detectar señales Wifi para
|
|
conectarse a Internet donde se pueda.
Si bien la remera no detecta si la red es abierta o cerrada, funciona con tres pilas AAA que alimentan el cargador, oculto en un pequeño bolsillo interno.
La novedosa camiseta viene en un único modelo negro, de algodón, en talles S hasta XL y para lavarla sólo hay que extraer el mecanismo adherido a la altura del pecho por unos abrojos. Ya está disponible en las tiendas online de ThinkGeek a un precio de 30 dólares.
[Fuente: Dattateck]
|
|
| UN SITIO MULTILINGÜE CON COLECCIONES DE INSTITUCIONES CULTURALES EUROPEAS |
La Biblioteca Digital Europea lanzará su prototipo
en noviembre de 2008
|
Madrid. La Biblioteca Digital Europea, que permitirá al público el acceso a las colecciones de las instituciones culturales europeas a través de una página web multilingüe, lanzará su prototipo en noviembre de 2008.
Con la reciente creación de la Fundación de la Biblioteca Digital Europea se hace oficial el acuerdo de cooperación de los archivos, museos, archivos audiovisuales y bibliotecas de Europa, según informa la Comisión Europea en un comunicado.
La Koninklijke Bibliotheek (Biblioteca Nacional de los Países Bajos), coordinada por la Conferencia Europea de Bibliotecas Nacionales, albergará a la Biblioteca Digital Europea.
La Biblioteca Nacional española estará integrada en este ambicioso proyecto a través de CENL (Conferencia de Bibliotecas Nacionales Europeas). Viviane Reading, comisaria europea de Sociedad de la Información y de los Medios, dio todo su apoyo a esta Fundación. "Los ciudadanos europeos tienen derecho a disfrutar de su rico
|
|
patrimonio cultural. La creación de esta Fundación supone un significativo paso adelante para que esta ambición pueda ser realidad", afirmó. "Muestra el compromiso de las instituciones culturales europeas a favor de un trabajo conjunto para lograr que sus colecciones sean accesibles y recuperables por el público a través de un portal electrónico de entrada común y multilingüe", precisó, después de que ayer se reuniera en Bruselas un grupo de alto nivel para hablar del progreso de esta biblioteca.
La Fundación, creada por las principales asociaciones europeas relacionadas con la conservación y difusión del patrimonio, tiene por objeto proporcionar acceso al patrimonio cultural y científico europeo a través de un portal multidisciplinar; cooperar en la construcción y sostenibilidad del portal común; estimular iniciativas que ayuden a incluir todos los contenidos digitales existentes; o apoyar la digitalización del patrimonio cultural y científico europeo.
[Fuente: Europa Press]
|
|
BREVES |
EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS
villancico
En el latín vulgar hispánico, villanus era el habitante de una casa de campo, un labriego, y más adelante pasó a designar genéricamente a todos aquellos que no eran hidalgos (Ver), a los hombres de clase baja.
En cierta época, estos labriegos se llamaron villancicos o villancillos, nombres equivalentes al francés petit paysan. Las coplas navideñas que estos labriegos componían se llamaron primero `coplas de villancico´, pero en el Quijote (1605) el significado de villancico ya se había extendido, y limitado, a las propias coplas:
Olvidábaseme de decir como Grisóstomo, el difunto, fue grande hombre de componer coplas; tanto, que él hacía los villancicos para la noche del Nacimiento del Señor, y los autos para el día de Dios, que los representaban los mozos de nuestro pueblo, y todos decían que eran por el cabo.
[Fuente: castellano.org] |
| |
PDF 995
Es un software gratuito que instala una impresora virtual en el Windows. Cualquier elemento que se envíe para imprimir a esa "impresora", en lugar de salir en papel queda transformado en un archivo .pdf. El precio del soft es que cada vez que se “imprime” un PDF se abre una página de publicidad... pero eso molesta sólo al que intenta genera el PDF; el que luego ve el archivo terminado no se le abre ninguna página publicitaria. Tiene otros recursos adicionales que permiten restringir el copiado del texto incluso la impresión. Acceso: www.pdf995.com/
[Fuente: Hugo López]
|
|
