LA FRASE DEL MES

NOTICIAS NACIONALES

ÚLTIMO MOMENTO

Las Bibliotecas Nacionales de España y Argentina
firmarán el lunes un acuerdo para compartir fondos digitales

Santander (España). El director de la Biblioteca Nacional argentina, Alberto Manguel, adelantó el martes 29 de agosto pasado que el lunes 5 de septiembre firmará un acuerdo con la directora de la Biblioteca Nacional de España (BNE), Ana Santos Aramburu, por el cual ambos países compartirán fondos digitales, intercambiarán bibliotecarios y organizarán exposiciones conjuntas. En este último sentido, y aunque todavía no se ha planeado ninguna muestra "específica", Manguel ha propuesto realizar una muestra sobre la cultura española en la Argentina durante el exilio en el franquismo.

En cuanto al intercambio de fondos, señaló que esta decisión obedece a que hay uno "importante" de la época franquista en formato digital en Argentina relacionado, por ejemplo, con el período colonial, para "complementar" el que posee la BNE.

A España "obviamente le va a interesar conocer esos documentos" que hay en el país de América del Sur sobre este período "tan complejo" de nuestra historia, consideró Manguel en una rueda de prensa en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, ofrecida con motivo de su presencia esta semana en los Cursos de Verano de la UIMP. Además, recordó que "muchos refugiados españoles" en la Argentina crearon editoriales "fundamentales" que publicaron "la gran literatura" española del siglo XX y a autores como Federico García Lorca o Luis Cernuda. A este respecto, Manguel adelantó que esta exposición mostrará la "relación importante" que ha habido entre Argentina y España a nivel literario.
[Fuente: 20 minutos]

---

DIARIO "CÓRDOBA"

Proyecto de conservación preventiva declarado de interés
“legislativo y cultural”

Córdoba. En el Centro de Documentación “Juan Carlos Garat” del Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación de Córdoba (CISPREN) es el único ámbito donde se puede consultar la colección completa del diario Córdoba (1928-1985/ 1990-1991). En abril de 2016 se inició un plan de trabajo para el rescate de este valioso patrimonio con la participación de un equipo interdisciplinario formado por archiveras, bibliotecarias, comunicadoras sociales, cineasta y fotógrafo.

El pasado mes de junio la Legislatura de la Provincia declaró al proyecto de “interés legislativo” y de “interés cultural” por el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba. El grupo de trabajo se reúne dos veces a la semana de manera voluntaria en una tarea minuciosa donde se cuida cada pedacito de papel donde hay palabras; se restauran y reparan páginas rotas o cortadas y párrafos interrumpidos por algún elemento adherido. Esto se realiza para que el periódico cobre sentido nuevamente, se pongan en valor su colección y estén a disposición de investigadores y del público lector de esta colección que felizmente se conserva.

El fondo bibliográfico del centro de documentación de CISPREN está conformado por más de 2000 libros, folletos y recortes sobre prensa y medios de comunicación en general, además de una envidiable colección de diarios locales, regionales y nacionales que continúa aumentando diariamente. La disposición de su personal para acometer este emprendimiento de conservación preventiva favorece la visibilidad de la biblioteca y amplía las posibilidades de estudio en diferentes disciplinas.
[Fuente: Myriam Mohaded]

---

UNA JORNADA CON GRAN ASISTENCIA DE PÚBLICO

Estrategias de digitalización para bibliotecas y archivos en San Juan

San Juan. El 25 de agosto pasado se realizó la Jornada de actualización sobre estrategias de digitalización para bibliotecas y archivos en el auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson de esta ciudad con la asistencia de 135 profesionales y estudiantes.

La reunión estuvo organizada por el Museo y Biblioteca Casa Natal de Domingo Faustino Sarmiento, dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación, en conjunto con la Dirección de Bibliotecas Populares, actual dependencia de la Secretaría de Infraestructura y Patrimonio Turístico y Cultural, del Ministerio de Turismo y Cultura del Gobierno de San Juan, con el aval de la Alianza Francesa.

La oradora del encuentro fue María Susana Seguin, sanjuanina de nacimiento y visitante especial, quien se desempeña actualmente como miembro de investigaciones de la Université Paris IV Sorbonne. Entre los temas tratados, hizo mención a la importancia de la digitalización de los fondos que conforman el acervo de las bibliotecas y los archivos, no solo como acto de preservación y de conservación sino, además, como acciones de puesta en valor de las colecciones antiguas y patrimoniales, con la finalidad de otorgarles acceso a la comunidad.

Puso énfasis en que las acciones de digitalización implican la programación de una serie de pasos y acciones que a nivel mundial actúan como modelos devenidos de la práctica y el desarrollo de la ciencia. De igual modo, se mencionaron los proyectos colaborativos y en red, perfeccionados por instituciones sin fines de lucro que se dedican la gestión de colecciones digitales, como el modelo Impact digitisation.eu, administrado por la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, como también la Biblioteca Nacional de Francia.

La temática presentada involucró además el conocimiento de softwares de trabajo totalmente gratuitos que permiten organizar protocolos de digitalización que funcionan óptimamente en los ámbitos de las bibliotecas y los archivos.

Por otra parte, Susana Seguin ofreció la misma capacitación en San Miguel de Tucumán y en el Museo Mitre de Buenos Aires.
[Fuente: Elina Castro]

De izquierda a derecha: Susana Seguin (disertante), Liliana Alaniz (Dirección de Bibliotecas Populares de San Juan) y Elina Castro (Museo y Biblioteca Casa Natal de Sarmiento) [Fotos: El Museo]

JORNADAS NACIONALES DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS

JOBAM 2017: este año en la provincia de Entre Ríos

Concepción del Uruguay (Entre Ríos). Se realizaron en esta ciudad las Jornadas nacionales de bibliotecas, archivos y museos (JOBAM) en el Auditorio Municipal “Carlos María Scelzi”. Estuvieron organizadas por la Facultad Regional de la Universidad Tecnológica Nacional y la Facultad de Ciencias de la Gestión de la Universidad Autónoma de Entre Ríos, con una convocatoria de más de 300 participantes que llegaron desde diferentes puntos del país e incluso algunos de países vecinos. Los ejes temáticos se centraron en la gestión, la integración y la planificación.

Alberto Díaz Abal, vicedecano de la Facultad Regional de la UTN destacó que “en estas jornadas se abordan temáticas de interés para todos, sobre cómo enfrentar las demandas de servicios que la sociedad requiere para que las bibliotecas, los museos y los archivos mantengan una presencia permanente como actores de nuestra comunidad, en el ámbito de la educación y de la cultura en general”.

Por su parte, Rosa Monfasani, integrante de la comisión organizadora permanente de las JOBAM destacó la posibilidad que permiten estos eventos, ya que apuntan a “dar visibilidad a todas estas disciplinas, a las instituciones que las contienen y sobre todo a las personas que trabajan diariamente”.
[Fuente: Análisis]

SOLIDARIDAD QUE LLEGA A LOS PUEBLOS MÁS ALEJADOS

Una biblioteca que se ramifica en toda la provincia de San Juan

(Rivadavia, San Juan). La Biblioteca Popular Rayos de Luz fue gestada en 1999 en el seno de la Fundación Solydar de esta localidad sanjuanina. Desde sus comienzos, todo el equipo que la conforma tuvo la idea de llevar libros a los pueblos más recónditos de la provincia. Desde entonces no paran de trabajar. Tanto es así que ahora abrirá dos nuevas sedes: una en Angaco y otra en un pueblo de Jáchal.

La biblioteca ya tiene sus ramas en Ullum, El Encón, Tudcum, Caucete y Divisadero, además de la sede central que se encuentra en Rivadavia. Ahora llegará hasta Angaco y Pampas del Chañar. Todas estas extensiones fueron creándose a medida que la gente de los poblados iba necesitando una biblioteca. Sobre todo surgieron para llegar a los niños y adolescentes.

A la hora de preparar los libros para las nuevas bibliotecas, de seleccionarlos y de clasificarlos, los scouts de Don Bosco estuvieron presentes. Los chicos fueron una pieza clave para que la bibliografía estuviera a punto.

La biblioteca recibe donaciones y también da servicios (como internet) para los chicos que los necesitan. Para colaborar, se puede acudir a la casa central que se encuentra en Mariano Moreno 270 Sur, Rivadavia, San Juan.
[Fuente: Diario de Cuyo]

SISTEMA DE BIBLIOTECAS DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Decimotercera Jornada de las bibliotecas de la UBA

Buenos Aires. El jueves 24 de agosto pasado se realizó la 13º Jornada de bibliotecas y centros de documentación de la Universidad de Buenos Aires (UBA), bajo el lema "Hacia la biblioteca universitaria del siglo XXI: sinergias y transformaciones de roles y servicios". Estuvo organizada por el Sistema de Bibliotecas y de Información (SISBI), la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA, la Dirección General de Recursos Humanos de la UBA y por la Biblioteca Central de la Facultad de Medicina.

La apertura estuvo a cargo de Elsa E. Elizalde, directora general del SISBI y Aníbal Cofone, secretario de Ciencia y Técnica de la UBA. Las exposiciones de la mañana incluyeron: “ALFIN: experiencia en las bibliotecas del SISBI-UBA”; “Widimedia: #1Lib #1Ref”; “Banco de imágenes de la Biblioteca Central de la Facultad de Medicina” y la ponencia sobre “Pensar la biblioteca de manera innovadora”, por Nilda Fernández.

A continuación se presentaron los posters cuyos títulos son: “IPU-FILO Índice de publicaciones de FFyL-UBA: recorridos y desafíos de transformación”; “Crisis de familia: discusión sobre documentación y bibliotecología” del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (INIBI) y el “Repositorio digital institucional de la Universidad de Buenos Aires: portal de revistas de la UBA: 100 revistas UBA” del Sistema de Bibliotecas y de Información (SISBI).

Las actividades de la mañana incluyeron una breve visita guiada a la Biblioteca de la Facultad de Medicina, en cuya aula magna se desarrolló la reunión. Después del intervalo del almuerzo se realizaron sorteos de premios variados cedidos por los proveedores. Las actividades de la tarde fueron presentadas por Sara Zeigner, directora de Capacitación y Desarrollo de la Dirección General de Recursos Humanos de la UBA, y luego se desarrolló el taller: “¿Cómo escuchamos? La importancia de la escucha en la comunicación”, a cargo de Gabriela Grisetti.

Finalizó la jornada con las palabras de clausura a cargo de la directora general del SISBI augurando una próxima reunión durante 2018 en este tradicional punto de encuentro de todo el personal de las bibliotecas de la UBA.
[Fuente: Eduardo Giordanino]

MÁS CLARO... ÉCHALE AGUA

La biblioteca que esperó 40 años bajo tierra por Juan Carlos Simo Tomás creció con el relato familiar de los libros enterrados por sus padres en el patio la casa de Córdoba antes del exilio en México. Cuando comenzó la búsqueda, lo hizo en un lugar equivocado, como si la memoria que había reconstruido con sus padres se hubiese movido. Con el Equipo Argentino de Antropología Forense, artistas y académicos los recuperaron. En: La Voz del Interior, Córdoba, 8 de agosto de 2017

BREVES

Cumplió 100 años la Biblioteca Popular de Monte Maíz Monte Maíz (Córdoba). La Biblioteca Popular Mitre de esta ciudad del este de la provincia mediterránea fue creada el 4 de agosto de 1917, tan sólo quince años después de la fundación de la localidad. Durante cincuenta y cinco años ocupó las instalaciones de la Escuela Nacional N° 11 (en la actualidad, Escuela Luis de Tejeda) y a partir de 1972 funcionó en diferentes locales con la esperanza permanente de lograr asentarse en un edificio propio. Éste se hizo realidad el 4 de agosto del año pasado, es decir, con motivo del nonagésimo noveno aniversario de la biblioteca. Del acto conmemorativo se rescata, además de los discursos pertinentes de autoridades locales, la entrega del premio del concurso fotográfico “Monte Maíz y la magia de leer". [Fuente: Mercedes Gatti]
Los 80 años de la biblioteca que hizo historia en Cipolletti Cipolletti (Río Negro). La Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia de esta ciudad fue fundada en 1937, a partir de una iniciativa del centro de exalumnos de la Escuela 53. Actualmente cuenta con un registro de unos 63.000 libros y funciona en la calle Mengelle 575. La institución tiene unos 700 socios activos y, además de las actividades propias de una entidad central para la cultura local, tiene una radio que funciona en las instalaciones de la biblioteca. Hace unos diez años profundizaron su fondo en libros y bibliografía para la vida universitaria y para públicos específicos como los adolescentes y la tercera edad, lo que hizo que se erigiera como un punto clave para la ciudad. Los festejos se realizaron en el Centro Cultural Municipal. [Fuente: DeCipolletti]
CONABIP visitó bibliotecas populares de Santiago del Estero Santiago del Estero. Javier Areco, vocal de la entidad, concurrió a esta ciudad con la intención de tomar contacto con las bibliotecas santiagueñas y relevar la situación de cada una de ellas. Areco, bibliotecario y profesor, indicó que “empezamos viendo aquellas provincias que hace mucho tiempo que no visitábamos y que tiene un potencial cultural muy grande y con una historia de 400 años". La CONABIP registra 68 bibliotecas populares en esta provincia y “menos de la mitad de ellas son lo que nosotros denominamos ‘activas’. Para CONABIP son aquellas que cumplen todos los requisitos que exige la ley y que nosotros, a su vez, exigimos a las bibliotecas para que podamos acercarles subsidios o financiar diferentes iniciativas”. [Fuente: El Liberal]

ESTA ES MI BIBLIOTECA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA

Biblioteca de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño

Audiovisual de presentación de la Biblioteca Mario Fernández Ordoñez a sus alumnos para inducirlos a utilizar sus servicios.

En esta subsección ofrecemos los videos o fotos que nuestros lectores encuentran o producen y nos envían
para compartirlo con todos los demás. Nuestra redacción se reserva el derecho de publicarlos de acuerdo con la validez
del mensaje y la oportunidad de su contenido.

NOTICIAS INTERNACIONALES

CALENDARIO DE REUNIONES

Todos los eventos cuyo monto de inscripción supere los 200 pesos argentinos deberán pagar
un arancel para figurar en esta sección del boletín.
Consúltenos

BIBLIOGRÁFICAS Y WEBLIOGRÁFICAS

Perspectivas em ciência da informação (eISSN 1981-5344)

Esta revista es una publicación trimestral de la Escola de Ciência da Informação de la Universidade Federal de Minas Gerais. Se lanzó en 1996 en sustitución de la Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG. Divulga artículos científicos, informes de investigaciones, estudios teóricos, revisiones de literatura, textos didácticos, relatos de experiencias, traducciones y reseñas en las áreas de ciencia de la informción, archivología, biblioteconomía, museología y disciplinas afines.

Su volumen 22 (2017) trae un número especial titulado: "El arte de la bibliografía: las faces culturales del gesto bibliográfico", que compila las ponencias presentadas en el III Seminário Internacional "A arte da bibliografia", realizado el 7 de deciembre de 2016 en la Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG) y a cuyos trabajos se puede acceder en texto completo.

• Para além da falha digital: as duas perspectivas da bibliografia, por Alberto Salarelli
• Narrativa como gesto bibliográfico: Gabriel Naudé entre erudição e política, por Giulia Crippa
• O papel da bibliografia na construção do conhecimento em Ciência da Informação: o caso da Escola de Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais, por Cristina Dotta Ortega y Maria da Conceição Carvalho
• Os 500 anos do pai da bibliografia: da celebração ao gesto bibliográfico de Conrad Gesner (2016-1516), por Andre Vieira de Freitas Araújo
• Os sistemas bibliográficos em Gabriel Peignot: uma metabibliografia científica, por Gustavo Silva Saldanha y Leyde Klebia Rodrigues da Silva
• O bibliógrafo digital: questões sobre a materialidade do livro no século XXI, por Ana Elisa Ribeiro
• Os conceitos no tratamento da informação arquivística: unidade basilar para a compreensão do conteúdo documental, por Brígida Maria Nogueira Cervantes, Cynthia Maria Kiyonaga Suenaga, Maria Rosemary Rodrigues
• A cidade e os livros: ou como formar uma biblioteca?: notas históricas sobre a primeira Biblioteca Pública de São Paulo (1825-1887), por Marisa Midori Deaecto
• Bibliografias setecentistas e os conceitos de livro raro, por Diná Marques Pereira Araújo, Alcenir Soares dos Reis
• Livros de artista e livros raros: aproximações, por Maria do Carmo de Freitas Veneroso A bibliografia como ciência, por Laffayete de Souza Alvares Júnior y Gustavo Silva Saldanha

Revista interamericana de bibliotecología (ISSN 2538-9866)

Es una publicación periódica científica arbitrada, dirigida a bibliotecólogos, archivistas y especialistas en ciencias de la información. Constituye un canal confliable para la publicación de artículos originales e inéditos, escritos en español, inglés o portugués, y derivados de investigaciones. Son bienvenidos también estudios teóricos, trabajos de revisión y reflexiones originales, que den cuenta del avance de la bibliotecología y sus disciplinas afines, especialmente en el ámbito latinoamericano. La revista es cuatrimestral y puede obtenerse mediante suscripción en su versión impresa o por acceso libre a sus contenidos en la versión electrónica que ofrece su sitio web

Su número más reciente: el volumen 40, no. 2 (2017) ofrece el siguiente sumario:

• Archivos, derechos humanos y memoria: una revisión de la literatura académica internacional, por Marta Lucia Giraldo Lopera
• Information behavior in researchers at the Institute of Political Studies of the University of Antioquia, por Wilson Castaño Muñoz
• Utilização do recurso hipermidiático vídeo em periódicos científicos: estudo do Journal of visualized experiments (JOVE), por Charles Rodrigues y Angel Freddy Godoy Viera
• Edición de publicaciones: estudio filológico de las ediciones de la novela Tarde de verano de Manuel Mejía Vallejo, por Edwin Carvajal Córdoba y Juana Alejandra Gómez Uribe
• Marketing de nostalgia: propuesta para el archivo fotográfico de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín, por Angela María Benítez Góez y Diana Milena Osorno Alzate
• La Escuela Interamericana de Bibliotecología y su influencia en América Latina, por Estela Morales Campos
  

EFEMÉRIDES BIBLIOTECOLÓGICAS

13 de septiembre
Día del bibliotecario en Argentina

15 de septiembre
Día del museólogo argentino

23 de septiembre 
Día de las bibliotecas populares argentinas

CARTAS DE LECTORES

Aprovecho la oportunidad para felicitarlos por el Boletín Informativo Electrónico de la SAI, el cual es un gran aporte para toda la comunidad especialista en bibliotecología.
Viviana Mónica Calegari (Glew, Buenos Aires)

EQUIPO

El Boletín Informativo Electrónico del Centro de Estudios de Bibliotecología de la Sociedad Argentina de Información (ISSN 1667-6351) se publica mensualmente con excepción de los meses de enero y febrero.
No obstante, pueden editarse números extra cuando una ocasión así lo justifique.
Es una publicación gratuita pero se requiere completar un formulario de suscripción para recibirla.
Toda noticia o información que se quiera difundir a través de este boletín o de la pizarra de noticias del Centro de Estudios sobre Bibliotecología será bienvenida.

Fecha de cierre del Boletín: el día 26 de cada mes. Contáctese con: sai@sai.com.ar

DIRECTOR
Raúl Daniel Escandar

DISEÑADOR
Oscar Alarcón

SECRETARIO
Gerardo Barrionuevo

TRADUCTORAS
Graciela Spedalieri
Laura Pérez Diatto

CORRECTORES
Laura Pérez Diatto
Eduardo Pablo Giordanino
Carlos Norberto Authier

Si desea conservar una copia de este Boletín en su ordenador utilice alguno de estos procedimientos:

1. Si usted usa el navegador Internet Explorer: pulse “Archivo”, luego “Guardar como” y en la ventana que se abrirá, en “Tipo” seleccione: “Archivo Web, archivo único (*.mht)”. Luego “Guardar en”: Mis documentos o la carpeta que prefiera.
2. Si usted usa el navegador Mozilla Firefox: pulse “Archivo”, luego “Guardar página como” y se abrirá una ventana donde deberá seleccionar “Guardar como archivos de tipo” y entonces, “Página Web, solo HTML” en Mis documentos o la carpeta que prefiera.

SUSCRÍBASE A ESTE BOLETÍN

Es fácil y gratuito.
Complete el formulario haciendo clic aquí.

Recuerde que los servicios de correo electrónico suelen colapsarse con la circulación de tantos mensajes. Por lo tanto, muchas veces las cuentas de Yahoo, Hotmail y Gmail envían el mensaje del boletín a la carpeta de spam. Nuestra publicación no envía mensajes spam porque tenemos las fichas de suscripción de todos nuestros lectores; pero estas empresas no lo saben. Por lo tanto, si no está en esa carpeta o no lo recibió deberá completar el formulario de reclamo, que es más breve que el de suscripción y recibirá el boletín automáticamente.
Gracias por su colaboración.

Las suscripciones al Boletín se realizan una sola vez.
Si no lo recibe deberá hacer un reclamo pero no debe suscribirse nuevamente. Sólo debe completar un breve formulario y lo recibirá de inmediato.
Para no recibir el boletín deberá enviar un mensaje indicando su deseo de desvinculación.

© Copyright 2017 Sociedad Argentina de Información