Hace tiempo que venimos trabajando sobre esto y decidimos presentarlo en sociedad justo a los 16 años de su lanzamiento. Desde 2003 nuestro Boletín da cuenta de todas las noticias relevantes que suceden en el ámbito profesional de Iberoamérica: observando los hechos más destacables del accionar bibliotecario, rescatando lo noticiable de las zonas más remotas, abarcando todo tipo de bibliotecas y presentando la información con profesionalidad, veracidad y respeto. Una verdadera tarea periodística que se complementa con los aportes que nos envían sus propios actores en las provincias de la Argentina y en los países iberoamericanos.

Desde su primer número la presentación física del boletín fue cambiando, siempre dentro del marco que internet ofrecía y con la visualización a través de un monitor de computadora. Pero los tiempos han cambiado y consideramos que era hora de un cambio rotundo, mucho más profundo que un diseño gráfico convencional. Es por ello que nuestro departamento informático ha venido trabajando desde 2017 para ofrecer lo que presentamos en el aniversario del Boletín: una publicación digital multipantalla que pueda adaptarse a cualquier tipo de soporte: ordenador/computadora, celular/móvil, tablet/tableta. De esta forma, su lectura será más accesible a todos según la comodidad particular que cada usuario desee darle.

La nueva versión de nuestro Boletín está pensada para no gastar demasiada batería: de allí su color oscuro de fondo, que contrasta con las letras de una tipografía blanca; y además se divide en dos columnas (para los monitores de PC): la central, con las noticias propias de cada mes, y la de la derecha, que tiene secciones fijas y avisos publicitarios de interés general o de la propia SAI.

La Redacción desea agradecer a Oscar Alarcón por todo lo involucrado que estuvo en lograr muchos detalles técnicos que aquí no se ven pero que están, por su cariño hacia el boletín y por su esmero en plasmar los requisitos que todo el equipo le fue proporcionando.

También son bienvenidos los comentarios y sugerencias que puedan hacernos nuestros lectores. En definitiva, hacemos el boletín para ellos y toda indicación será considerada y bienvenida. El email para este menester es: secretaria@sai.com.ar.

Ojalá que los esfuerzos empleados sean bien recibidos y que podamos continuar informando a toda la comunidad bibliotecaria iberoamericana como hasta ahora.

Buenos Aires. La biblioteca Ing. Agustín González, perteneciente a la empresa Agua y Saneamientos Argentinos (AySA) festejó sus 100 años de existencia. Para ello organizó una reunión en el Palacio de las Aguas Corrientes donde concurrieron integrantes del directorio de la empresa y colegas de varias instituciones.

En la ocasión hicieron uso de la palabra José Luis Inglese, presidente de AySA; María Silvia Lacorazza, presidente de ABGRA; Raúl Escandar, gerente regional de IFLA y director de la SAI; Enrique Calderón, exempleado y especialista en calidad de aguas; y Pablo Bereciartua, secretario de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación.

El momento emotivo llegó con el reconocimiento a Paulina Gamberg, su bibliotecaria hoy jubilada, por su labor de 30 años al frente de la biblioteca.

Al finalizar el acto, los invitados realizaron una visita guiada por las nuevas instalaciones de la biblioteca --totalmente restaurada-- para conocer así sus colecciones, sectores y servicios. El mérito se debe al personal que estuvo y sigue entusiasmado, siguiendo la línea de ofrecer un servicio dinámico, única forma de sostenerse en el tiempo: "no sobrevive el más fuerte sino el que mejor se adapta", afirma el dicho.

Rosario (Santa Fe) Desde hace varias décadas la Asociación de Bibliotecarios Profesionales de Rosario (A.B.P.R.) realiza jornadas bienales que reúnen a bibliotecarios de esa ciudad pero también convocan a toda la región: es decir, la provincia de Santa Fe; pero de todas maneras reciben visitas de bibliotecarios que viajan desde Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba y quizás lugares aun más distantes.

Este año, la comisión directiva de la asociación optó por unificar el nombre, hecho que aplaudimos.

De este modo, y bajo el lema "Desafíos del siglo XXI: cambio de paradigma en la formación y en las estrategias de trabajo", la A.B.P.R. organizó la ahora denominada Jornada Provincial de Bibliotecarios en el marco del hermosísimo Museo Provincial de Historia de la ciudad santafesina, un entorno que facilitó el intercambio y el diálogo entre los 150 participantes que concurrieron el 14 y 15 de junio pasado.

La conferencia inaugural "Actividades y desafíos de la Biblioteca Nacional” estuvo a cargo de Elsa Barber, y se destacaron, dentro de otras, las disertaciones “Responsabilidad y puntos de acceso para las cartas náuticas internacionales: problematización y análisis para su procesamiento”, por Edgardo Stubbbs, Paola Mendes y Celeste Medina; “RENABIAR: presentación, objetivos, acciones y desafíos” que introdujo Rosa Monfasani; Las bibliotecas frente a los desafíos de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), por Silvia Ferreyra, Paulina Frean y Fernando Díaz Pacífico; “Diapositivas accesibles para formaciones de usuarios más inclusivas y motivadoras” por Diana Rodríguez Palchevich; “La IFLA: promotora el cambio en las bibliotecas”, por Raúl Escandar; y la muy motivadora "“La biblioteca escolar: un espacio para comunicarte, proyectarte, apasionarte, expresarte, aceptarte”, magníficamente expresada por Andrea L. Alvarellos y Ma. Cecilia Meneghini, entre varias otras, también aplaudidas.

En definitiva, dos días de excelentes presentaciones que permanecerán en la actitud de los asistentes y que ojalá se repita dentro de dos años.

Comodoro Rivadavia (Chubut). El intendente Carlos Linares presidió el acto de entrega de aportes del Fondo de asistencia educativa municipal para cooperadoras y bibliotecas populares de las instituciones educativas de esa ciudad. Dijo que “hasta el momento y a lo largo del año otorgamos más de 30 millones de pesos y queda una cifra más antes de fin de año. Nuestro compromiso es material y visible con la educación pública de la ciudad”.

El evento se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Información Pública y contó con la presencia de autoridades del municipio y los referentes de las asociaciones cooperadoras y bibliotecas populares.

El monto total recibido para cada cooperadora por los meses de agosto y septiembre fue de más de 50 mil pesos y para las bibliotecas más de 140 mil pesos. Las instituciones beneficiarias fueron las escuelas provinciales y las bibliotecas populares Sofía Moll de Milton, Astra, Elum Duham y Darío Fernández.

El secretario de Cultura municipal manifestó que “para nosotros es una alegría en tiempos de ajuste, poder realizar aportes que van en beneficio de nuestros niños y de la comunidad en general”.

Santo Tomé (Santa Fe). Días atrás presentaron las obras de puesta en valor de la biblioteca municipal Bernardino Rivadavia de esta ciudad.

La Municipalidad fue la responsable de la inversión que comprendió distintas mejoras edilicias; entre ellas, el retechado completo del edificio, la construcción de rampas de ingreso para personas con discapacidad motora, la instalación de nuevas cañerías de agua corriente e iluminación led, la refacción de los sanitarios, equipamiento de la cocina y pintura general del establecimiento. De esta manera se recupera un espacio de estudio y lectura que tuvo un rol fundamental en el ámbito cultural de la ciudad. Mientras tanto se sigue con la restauración de otras bibliotecas de la ciudad como las mejoras en la Mariano Moreno.

Santo Tomé es una de las pocas ciudades del país en contar con cinco bibliotecas que dependen del Estado municipal, lo que habla de toda una tradición vinculada con la lectura, el conocimiento y el encuentro con los libros.

La biblioteca Bernardino Rivadavia celebró sus 70 años de vida en 2015, mientras que otras dos, la Antonio Colón y la Sixto Toniollo, cumplieron 30 años en 2013.

Madrid. Un nuevo proyecto se estrenó en la reciente Feria del Libro de Buenos Aires promovido desde España. Se trata de Desiderata, el programa ideado por la bibliotecaria Carme Fenoll, de Acción Cultural Española, un organismo público dedicado a impulsar y promocionar la cultura y el patrimonio de España. Su objetivo es “promover la presencia de bibliotecarios españoles en las principales ferias del libro iberoamericanas, propiciar el intercambio profesional entre los distintos agentes de la cadena del libro y favorecer las compras directas que mejoren la bibliodiversidad de nuestras bibliotecas”.

Más allá del intercambio de experiencias, Fenoll subraya que lo que se busca es potenciar la compra de libros: “El valor añadido de esto es poder comprar directamente libros allí, ya que no resulta demasiado fácil para los bibliotecarios de aquí adquirir obras editadas en Argentina o Colombia, por ejemplo. La distribución no suele ser buena, sobre todo entre las editoriales pequeñas. Entrar en contacto con los editores y los autores de allá facilitará esta compra. Por lo que observo, la iniciativa se está recibiendo muy bien en Buenos Aires y nos están poniendo las máximas facilidades para fletar los libros”.

Entre los próximos objetivos del proyecto Desiderata está visitar también la FIL de Guadalajara, la Filbo de Bogotá y las ferias de Santiago y Quito.

Asunción. La reciente inauguración de la biblioteca BiblioViva, instalada en la parada de bus ubicada en avenida Sacramento casi Dr. Víctor Boettner, expone la vigencia de una iniciativa positiva que va cobrando fuerzas en Paraguay: las bibliotecas callejeras, que se expanden en diversos puntos del país. Se trata de iniciativas de particulares, grupos de vecinos o instituciones, con el lema: Llevá un libro y dejá otro a cambio.

El objetivo apunta a motivar el interés de lectores, así como fomentar el hábito en potenciales usuarios con un sistema que permite la circulación de los títulos entre los lectores.

BiblioViva nació como iniciativa de los alumnos del Centro de Estudiantes del colegio Aula Viva, con el apoyo de la dirección ante la idea de recolectar libros para donarlos a la comunidad.

“Nuestro objetivo es compartir el hábito de la lectura. Como alumnos nos sentimos orgullosos de llevarlo a cabo”, comenta la presidente del Centro de Estudiantes, Valentina Solís, quien además sostiene que invitan a sus pares a hacer lo propio en inmediaciones de sus centros educativos.

Para la realización de la biblioteca en la parada de bus recibieron ayuda de Juan Escobar, padre de un alumno de la institución educativa, quien donó el mueble que sostiene los libros. Además, el Fondec, a través de Karina Benítez, madre de alumnos del colegio, sumó con cajas de libros para incluir en la biblioteca abierta y gratuita

Barcelona. Quince autores catalanes se han volcado a la redacción de un libro de cuentos colectivo para rendir homenaje a las bibliotecas públicas de Catalunya en el centenario de su creación (fueron creadas en 1919). Esta acción de los escritores es fruto de una iniciativa de la Red de Bibliotecas Municipales (Xarxa de Biblioteques Municipals, en catalán) de la Diputación de Barcelona que ha desarrollado la idea. El resultado es el libro L'illa dels tresors (La isla de los tesoros) y el hilo conductor de todos los cuentos recogidos en él es que “son historias que ocurren en una biblioteca”. La edición comenzó a regalarse a los usuarios del servicio de préstamo de las bibliotecas públicas y bibliobuses desde el 11 de junio pasado hasta agotar las existencias.

Todos los autores coincidieron en que no les resultó nada difícil hacer un cuento sobre bibliotecas porque en ellas hallan un mundo fascinante donde siempre han sacado mucha inspiración: “en las bibliotecas pasa de todo”, afirmaron. La biblioteca como espacio de encuentro, de concentración, de descubrimiento y de pasión, son algunos de los rasgos característicos que los autores han querido resaltar en sus historias.

Uno de los escritores convocado, Najat El Hachmi, dijo que se debe reivindicar a los profesionales del sector porque “el pilar principal de las bibliotecas es su personal”; mientras que otro, Màrius Serra, afirmó que fue gracias a una bibliotecaria que descubrió cómo se escribía su nombre.

El Archivo General de la Nación resguarda los documentos fundamentales del Estado Mexicano y sus antecedentes históricos. Está organizado en más de 740 fondos, contiene cerca de 375 millones de hojas que en longitud equivalen aproximadamente a 52 kilómetros. Los documentos resguardados permiten reconstruir la historia de nuestro país y algunos de ellos, por su importancia histórica a nivel mundial, ya que forman parte del registro denominado “Memoria del Mundo” de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Vida y aventuras de Jack Engle es la novela perdida y reencontrada —más de un siglo y medio después— del gran poeta estadounidense Walt Whitman (1819-1892). Es la única prosa narrativa escrita por Walt Whitman que publicó anónimamente en 1852 en seis entregas del Sunday Dispatch, periódico neoyorquino de mediados del siglo XIX.

El descubridor de este texto es Zachary Turpin, un joven profesor de la Universidad de Idaho, doctorado en literatura inglesa por la Universidad de Houston. Interesado en revistas literarias decimonónicas, comenzó a hojear por el Walt Whitman Archive entre principios y fines de 2016 y encontró un cuaderno del poeta estadounidense donde anotaba ideas y bosquejos que después trasladaría a sus obras. Tres nombres captaron la atención de Turpin: Wigglesworth, Covert y Jack Engle. Se le ocurrió cruzar esos nombres en las bases de datos de todas las publicaciones estadounidenses digitalizadas de mediados del siglo XIX y llegó a un pequeño anuncio, publicado el 13 de marzo de 1852 en The New York Daily Times (actual The New York Times), donde se informaba sobre la aparición por entregas de una novela titulada Vida y aventuras de Jack Engle en el Sunday Dispatch.

Turpin continuó su investigación y averiguó que el único ejemplar de ese periódico estaba en la Biblioteca del Congreso, en Washington, pero sin digitalizar. Pidió reproducciones de las páginas y tiempo después las recibió con la primera entrega de la novela.

A fines de febrero de 2017 se publicó su hallazgo en la Walt Whitman Quarterly Review, revista trimestral de la Universidad de Iowa dedicada al poeta estadounidense. Luego de su transcripción, también se publicó en formato libro con el sello editorial de la misma institución.

En la Argentina fue publicada por el sello Losada, con traducción y notas de Pablo Ingberg

Un grupo de investigadores ha descubierto el emplazamiento con mayor cantidad de termiteros del mundo, situado al noreste de Brasil, según publicó la agencia Sinc. El posterior estudio, publicado en la revista Current Biology, refleja que tienen más de 4.000 años de antigüedad y una extensión que cubriría un área del tamaño de Gran Bretaña. Además, este hallazgo puede verse desde Google Earth.

Stephen Martin, científico de la Universidad de Salford (Reino Unido) y coautor del estudio, dijo que estos montículos fueron realizados por una única especie de termita que se dedicó a excavar una red de túneles para poder acceder a las hojas muertas del bosque. "De esta manera, consiguen alimentarse de forma segura y directa desde el suelo", señaló. "Este es el trabajo de bioingeniería más extenso del mundo llevado a cabo por una única especie de insecto", añade Roy Funch, miembro de la Universidad Estatal de Feira de Santana, que, junto con la Universidad de Nebraska-Lincoln y la de Buffalo —ambas en Estados Unidos— también formó parte del estudio.

La labor de estos insectos ha generado 200 millones de termiteros que alcanzan los dos metros y medio de altura y los nueve de ancho. "La cantidad de suelo excavado es de más de 10 kilómetros cúbicos, equivalente a 4.000 grandes pirámides de Giza", indicó Stephen Martin. Su descubrimiento ha sido posible, en parte, gracias a que las tierras fueron despejadas para el pasto durante las últimas décadas. "Es increíble que en estos tiempos se pueda encontrar una maravilla biológica desconocida de tales dimensiones y antigüedad con sus ocupantes aún presentes", concluyó Martin. Los científicos percibieron que había una separación equidistante entre los montículos. Manejaron diversas hipótesis: en un primer momento, pensaban que se trataba de una consecuencia derivada de la 'competitividad' entre las propias termitas. No obstante, los hallazgos posteriores probaron que se trataba de un proceso de autoorganización de los propios insectos.